![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?8acaa2e)
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
おぼろげな記憶なので確かではありませんが、Mr.Childrenのアルバム『Atomic Heart』は、桜井和寿によると、ピンクフロイドのアルバム『Atomic Heart Mother』から取ったそうです。
しかし取ったのは文字面だけで、桜井和寿が意図したのは、『人間の心をミクロな視点で見つめてみる』ことだったのだとか(これもおぼろげな記憶)。
と、こう書いていたら、参考文献があったのを思い出したので、引用してみます。
-----引用開始------------------------------
<-『Atomic Heart』のアルバム・タイトルの意味を教えてください。
桜井「(…)物語という枠を見るんじゃなくて、その愛の出所って何なんだろうとか、局部局部を見るような感じですね。(…)最初、ジャケットは、卵子と精子がくっついた瞬間を顕微鏡で撮って、その写真を使いたいっていう意見があって、それは全然通らなかったんですけど(笑)。」
-----引用終了-------------------------------
『Mr.Children Everything 天才・桜井和寿
終わり無き音の冒険』1996,山下邦彦編著,太田出版
ちなみに、英語では、Atomic = 原子の、Heart = 心 で、直訳すると『原子の心』となります。
ともかく、心の中を奥に奥に入っていって、愛や心などのミクロな世界を表現したかったのではないでしょうか。
この回答へのお礼
お礼日時:2001/02/28 11:08
ありがとうございました!!
なんとなくでとらえていたものが、ほんの少しハッキリした気がします。
やっぱり、桜井さんってすごいなぁ・・・・って思いますね。
それにしても、引用の文献の「天才」ってすごいですね(笑)
No.1
- 回答日時:
ロングマンの英英辞典で調べたら、意味とりやすいですよ。
atomicの意味は、related to the energy produced by splitting atomos でね、原子を分離させることによって、作られたエネルギーと関係してる、感情や、感覚を感じることができる事。なんの、こっちゃわかりません。予想すれば、原子が、分離することで、巨大なエネルギーが、放射されます、ハートが心臓なら、身体の中心にそのような巨大なエネルギーをかかえてることじゃ、ないですかねお探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 洋楽 GRATEFUL DEAD の歌詞について教えてください。 1 2022/08/01 18:19
- Instagram 高校1年生です。アルバムを何枚か買いました。それをインスタに載せたいのですが、タイトルにセックスと入 3 2022/03/27 17:35
- 邦画 外国人です。分からないところを教えてくだい 3 2023/05/08 18:24
- 写真 祖母の古い白黒写真がアルバムで出てきました。 写真を台紙に貼るタイプのアルバムです。 その写真を残し 3 2022/06/04 12:44
- 物理学 原子の近くにある電子 原子の周りはスカスカだと聞きます スカスカの空間 電子はゴマ粒のようなものでは 7 2022/06/11 14:12
- 楽器・演奏 電子ピアノおすすめ ローランドかコング 3 2022/07/06 12:01
- 物理学 大学物理に詳しい方に質問です。 ラザフォードたちが実験で知りたかったことは衝突パラメータbと原子核の 1 2023/03/16 03:39
- Google Drive Googleフォト(アルバム)の星☆印と、ハート♡マークの違いは? 1 2022/09/13 21:21
- その他(恋愛相談) 最近男の子から毎日ツムツムのハートが送られてきます 正直どう反応すればいいのか分からないので私もハー 2 2022/04/01 00:09
- 邦画 外国人です。聞き取れないところを教えてください 1 2023/05/07 21:52
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
Colour by numbers
-
ミスチルのアルバム「アトミッ...
-
ガンズ・アンド・ローゼズは1st...
-
Da-iCEの花村想太くんのlove le...
-
同じアーティストの歌を違うCD...
-
ZARDのベストについて
-
映画「エーゲ海に捧ぐ」のテーマ曲
-
遊佐未森さんの「雪溶けの前に...
-
クラック ザ マリアン
-
斉藤和義のおすすめのアルバム
-
ブルーハーツの初回限定
-
サザンのアルバムでさんまが・・・
-
ゼビウス等ゲーム音で作られた...
-
曲名に木曜日と火曜日が少ない...
-
『星降る夜、君の声がどこか寂...
-
サザンオールスターズまたは桑...
-
Xperiaで ' と " の出し方...
-
曲名を 教えてください。
-
ハイスタンダード
-
SMAPの「世界に一つだけの...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ミスチルのアルバム「アトミッ...
-
浜崎あゆみに関して
-
イズラエル・カマカヴィヴォオ...
-
アルバムタイトルとバンド名を...
-
中原めいこさん、デュエットの相手
-
Rie fuの『Life is Like a Boat...
-
Da-iCEの花村想太くんのlove le...
-
メディアプレーヤー、取り込み...
-
ミスチル鈴木英哉さんが他のア...
-
「花」を歌ってる歌手
-
川村かおりのCD
-
遊佐未森さんのCDについて教...
-
電車のアナウンスをしてる曲、...
-
BURRN!誌での、記録を教...
-
CDがレンタルビデオ屋に並ぶの...
-
キャプテン・ジャックについて
-
廃盤になってしまったCDを手に...
-
ビリー・ジョエルの…
-
ラルクのDVDでオススメを教えて...
-
80年代から90年代にかけて...
おすすめ情報