
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
おぼろげな記憶なので確かではありませんが、Mr.Childrenのアルバム『Atomic Heart』は、桜井和寿によると、ピンクフロイドのアルバム『Atomic Heart Mother』から取ったそうです。
しかし取ったのは文字面だけで、桜井和寿が意図したのは、『人間の心をミクロな視点で見つめてみる』ことだったのだとか(これもおぼろげな記憶)。
と、こう書いていたら、参考文献があったのを思い出したので、引用してみます。
-----引用開始------------------------------
<-『Atomic Heart』のアルバム・タイトルの意味を教えてください。
桜井「(…)物語という枠を見るんじゃなくて、その愛の出所って何なんだろうとか、局部局部を見るような感じですね。(…)最初、ジャケットは、卵子と精子がくっついた瞬間を顕微鏡で撮って、その写真を使いたいっていう意見があって、それは全然通らなかったんですけど(笑)。」
-----引用終了-------------------------------
『Mr.Children Everything 天才・桜井和寿
終わり無き音の冒険』1996,山下邦彦編著,太田出版
ちなみに、英語では、Atomic = 原子の、Heart = 心 で、直訳すると『原子の心』となります。
ともかく、心の中を奥に奥に入っていって、愛や心などのミクロな世界を表現したかったのではないでしょうか。
この回答へのお礼
お礼日時:2001/02/28 11:08
ありがとうございました!!
なんとなくでとらえていたものが、ほんの少しハッキリした気がします。
やっぱり、桜井さんってすごいなぁ・・・・って思いますね。
それにしても、引用の文献の「天才」ってすごいですね(笑)
No.1
- 回答日時:
ロングマンの英英辞典で調べたら、意味とりやすいですよ。
atomicの意味は、related to the energy produced by splitting atomos でね、原子を分離させることによって、作られたエネルギーと関係してる、感情や、感覚を感じることができる事。なんの、こっちゃわかりません。予想すれば、原子が、分離することで、巨大なエネルギーが、放射されます、ハートが心臓なら、身体の中心にそのような巨大なエネルギーをかかえてることじゃ、ないですかねお探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
メディアプレーヤー、取り込み...
-
ミスチルのアルバム「アトミッ...
-
Xperiaで ' と " の出し方...
-
岡村孝子のお勧めのアルバム
-
表題曲ってなんですか??
-
「シングルベッド」の意味って...
-
GLAYのTAKUROがプロデュースし...
-
チャゲアスの・・
-
曲の始まりに嵐(雷と雨)の音...
-
東横INNの無理宿泊券について
-
好きな人に 好きな音楽とかって...
-
NHK菊亭八百善の人びと
-
絶望を感じる曲。
-
「旅サラダ」で使われている曲...
-
カシオペアの神保明、ドラムが...
-
CD1とかCD2とは?
-
CD売り上げ
-
海援隊の曲でタイトルのわから...
-
五つの赤い風船
-
アルフィーやサザン、B’z、スピ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ミスチルのアルバム「アトミッ...
-
スコットウォーカーのレコード...
-
21世紀に残したい邦楽アルバム...
-
中原めいこさん、デュエットの相手
-
なぜシングルCDも12センチに?
-
元LION~BAD MOON RISINGのカル...
-
Da-iCEの花村想太くんのlove le...
-
amazon music 使い方について
-
メディアプレーヤー、取り込み...
-
DEENのファンの方是非お願いい...
-
同じアルバムなのに複数出てく...
-
BANK BANDの12曲目は?
-
どこにも売っていないアルバム...
-
BURRN!誌での、記録を教...
-
Hi Fi Setに似た音楽
-
リッキー・マーティンとミッキ...
-
サザンのアルバムでさんまが・・・
-
イスラエルトランス
-
ラブサイケデリコのアルバムの歌詞
-
サザン「すいか」と「HAPP...
おすすめ情報