Live at Trancentral って何？

音楽をCDから取り込んでいたら、タグ取得時に「Live at Trancentral」とコメント欄に入っているものがありました。
翻訳サイトで翻訳しても意味がわからないし、そもそも「Trancentral」という単語がありません。
検索したら洋楽のサイトによくあるみたいですが、それ以上はわかりませんでした。

「Live at Trancentral」っていったい何なんでしょうか？
しょうもない質問かもしれませんが、気になるので知っている方は教えていただけませんか？

No.1 ベストアンサー 回答者： TAC-TAB 回答日時： 2010/11/25 09:08

普通に考えれば、「トランセントラルにおけるライブ」という意味ですので、

「これは、トランセントラルで行われたライブの録音である。」だと思います。
「トランセントラル」は、土地の名前です。

こんな感じに使われているのではないでしょうか？
http://music.goo.ne.jp/cd/CDDORID264963-1/index. …

この回答へのお礼

なるほど、トランセントラルは地名でしたか。
どうりで翻訳できないわけだ。
でも、ライブっぽい音源ではなかったですねえ。誰かがタブを入れ間違えたのかな。

なんとなくスッキリしました。
ありがとうございます！

お礼日時：2010/11/27 23:10