三単現のＳ(笑)

　エキサイト翻訳で、「彼はまだ生きている」という文章を翻訳してみました。
　すると "He is still alive" になりました。

　どうして "He is alives" にならないのでしょうか？
　なんかこれ英訳したら「彼はアリフです」になりましたが、アリフってなんでしょう？(^_^;

No.1 ベストアンサー 回答者： mickey_goo 回答日時： 2004/09/14 14:31

aliveは動詞ではありません。

この文章では、isが動詞です。
基本的に、一つの文章に動詞は一つです。

アリフについては分かりません・・・(^_^;

この回答へのお礼

　ありがとうございます。

　あーーーーーー！
　そーでした……(笑)
　考えてみりゃ当たり前(^_^;

お礼日時：2004/09/14 14:53

No.2 回答者： abcd123456 回答日時： 2004/09/14 14:33

aliveは形容詞です。

isがbe動詞の3人称単数現在形の形です。

alifという単語があるのか知りませんが、翻訳サイトではalivesをalifの複数形だと認識したのではないでしょうか。

この回答へのお礼

　ありがとうございます。

　どうやら質問するのが早かっただけみたいです(笑)
　もうちょっと気をつけて見るべきでした。ハハハ(^_^;

お礼日時：2004/09/14 14:55