BLINK182のドラム、トラヴィスが入れているタトゥーで『Can I sad』とあるのですが、これ

BLINK182のドラム、トラヴィスが入れているタトゥーで『Can I sad』とあるのですが、これはどういう意味になるのでしょうか？

No.2 ベストアンサー 回答者： chucky5590 回答日時： 2017/11/05 09:09

No.1 の方が仰るように、"can i say" と彫ってあります。

この、Can I Say
というのは、トラヴィスが10代の頃好きで、今も好きだというパンクバンド、
Dag Nasty の 曲で、彼らのアルバムタイトルにもなっています。そして、自著
～といってもインタビューをまとめたものでしょうが、、～のタイトルにもなっ
ているわけです。

No.1 回答者： angkolwhat 回答日時： 2017/11/05 08:22

can i say と読めますけど・・・

これに込めた本意は分かりませんが，｢俺にも一言｣ ではどうでしょう？
https://www.amazon.co.jp/Can-Say-Living-Large-Ch …