No.2
- 回答日時:
どちらも正しい文なので、わたしはその先生から理由を聞きたいです。
先生はどう言ったのでしょう?以下にある2つの文例を和訳すると、どちらも問題文と同じ日本文にできるとわたしは思いますが、日本語に合わせないと正しい英語とは言えない、という教え方が学校では必要なのかな、と疑問に思うので、先生としては、教育上どうしても譲れない、なんらかの目的や理由がおありなのでしょう。
先生の文例
Mercury is the planet that is closest to the sun and therefore gets more direct heat, but even it isn't the hottest.
http://www.planetsforkids.org/hottest-planet-in- …
質問者の文例
Mercury is the closest planet in the solar system to the sun, and the second smallest of the planets in the system, 40% smaller in diameter than Earth and 40% larger than the moon, is smaller than Ganymede moon Jupiter and Saturn's moon Titan.
http://planetaryscience5.blogspot.com/2013/01/pl …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 the 2 2022/11/08 12:48
- 大学受験 高校英語です。 関係詞の問題についてで The man whose name I always fo 1 2022/08/19 11:32
- 英語 What do you think a sick child needs most during t 3 2023/04/03 09:23
- 英語 "In a considerable effect to those..." の In は正しいか? 3 2023/06/22 07:58
- 工学 光のレンズ 集光力についての問題です。英語があります。 Consider a lens made o 2 2022/11/14 20:11
- 英語 至急お願いします。英語の質問です。 All you have to do is (to) follo 1 2023/05/31 07:19
- 英語 英語の質問です I often go to the mountain この英文って間違いはありますか 5 2022/06/25 11:03
- 大学受験 阪大法学部志望です。 武田塾のYouTubeをほぼパクって英語の勉強計画を立てたのですが、どうでしょ 1 2023/04/10 22:24
- 英語 There is evidence in the literature that the peri- 3 2022/06/08 07:57
- TOEFL・TOEIC・英語検定 このwouldはどういう用法でどういう意味ですか?複合関係詞の慣用例です。 3 2022/11/02 04:56
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英語のゲーム
-
以下の文章を英語にしてほしい...
-
ベリルッツ講師の給料
-
あなたには失望しましたって英...
-
外人に手伝ったら「no sorry」...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
must notに、「~のはずがない...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
英語の問題が出来なくて困って...
-
11月23日 Nov 23rd ですか...
-
例えばはe.g.?それともex.?
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
【10の13乗】って英語でど...
-
May I ask you where you call ...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
ハーフやクォーターという言い...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
コンマの後のアルファベットは...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
大学のネイティブの先生の授業...
-
NOVAで働いていたひと
-
NOVAの先生の内部事情について質問
-
NCC綜合英語学院みに通われた方
-
今NCC綜合英語学院の入学待...
-
英会話教室の先生の行動について
-
writingの授業でminimum 50 wor...
-
以下の文章を英語にしてほしい...
-
NCC綜合英語学院について。
-
ベリルッツ講師の給料
-
NCC綜合英語学院に入学する...
-
How are you?どっちが先にいうか?
-
英語のゲーム
-
NCC綜合英語学院の授業・講師に...
-
ネイティブ先生ドットコムについて
-
ncc綜合英語学校に通われていた方
-
英会教室で「今週何があった?...
-
講演会で演者(外国人)に英語...
-
英会話個人レッスンの経験のある方
-
英会話で、間違ってる文法を直...
おすすめ情報