ほんとに会いたかった って九州弁でなんて言うんですか？？

ほんとに会いたかった

って九州弁でなんて言うんですか？？

No.1 回答者： oo14 回答日時： 2018/01/12 21:29

九州弁はないけど、

大分弁　博多弁　佐賀弁　長崎弁　熊本弁　宮崎弁　薩摩弁
の翻訳サイトがあります。
http://www.8toch.net/translate/

この回答へのお礼

みてみます、ありがとうございます！

お礼日時：2018/01/13 00:13

No.2 回答者： ノムリン 回答日時： 2018/01/12 21:35

めっちゃ会いたかった。

（博多）
がば会いたかった。（筑後や佐賀）

ていうか、どっちも福岡なんですがね。
九州って言っても広いですから。

この回答へのお礼

ありがとうございます！！
たくさんあるんですね、びっくりです

お礼日時：2018/01/13 00:14

No.3 ベストアンサー 回答者： オムライスチョンボ 回答日時： 2018/01/12 21:51

熊本人です

実は熊本弁でも細かい派生があります

本当に会いたかった
「会いたかった」は共通です
「本当に」は派生します
ほんなこつ会いたかった
まご会いたかった
会いたかった後に「ばい」をつける場合もあります

また「殴るぞ」の場合
くらわすっぞ
くらわすっぼ
などなど
応用で「会いたかったぼ」とか
「会いたかったばい」とかもありますね

この回答へのお礼

丁寧にありがとうございます！
すごくためになりました！

お礼日時：2018/01/13 00:10

No.4 回答者： 紙の本好き 回答日時： 2018/01/12 22:35

わっぜえ 会いたかったがよ〜〜byカゴンマ弁

この回答へのお礼

ありがとうございます！
使ってみます！w

お礼日時：2018/01/13 00:11

No.5 回答者： drjoyhistory 回答日時： 2018/01/12 23:34

バリ会いたかけんね

この回答へのお礼

語尾かわいいですね、ありがとうございます！！

お礼日時：2018/01/13 00:11