forの使い方

materials with a low coefficient of friction for sliding parts such as bearings.
ベアリンのような摺動部に摩擦係数の小さな材料

ですが、for　に違和感があります。for　が「～のため」の意味なら、おかしいのではないでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： chucky5590 回答日時： 2018/03/19 12:00

素人判断ですが、ベアリングというのは、あの球（とそれを組み込んだ円形？というか

ドーナツ形の金属部品のこと）だとすると、ベアリングなどのようなsliding parts (スライドする部品？）
を作る材料・物質は摩擦係数の小さなものが向いているのではないでしょうか。
→　ベアリングなどのような摺動部［部分の部品］のための／向きの／にかなう摩擦係数の低い材料・素材

この回答へのお礼

ご連絡ありがとうございます。
＞→　ベアリングなどのような摺動部［部分の部品］のための
普通に使うのですね。なぜか、ひかかったのですが、、

お礼日時：2018/03/19 13:53

No.2 回答者： olive07 回答日時： 2018/03/19 12:39

for は恩恵の対象や獲得の目当てなどを言う意味がありますが、

原因や理由、because of, caused by のような意味もあります。
　I couldn't see for the tears in my eyes.
　He's widely disliked in the company for his arrogance.
　She couldn't talk for coughing (= she was coughing too much to talk).
　Scotland is famous for its spectacular countryside.
　I didn't say anything for fear of (= because I was frightened of) offending him.
例文は、dictionary.cambridge.org からです。名詞を修飾したケースがみつからないので、その点、ちょっと気がかりですが、筆者がネイティブなら疑うほどでもないでしょう。

ただ、これと同じ意味で for を接続詞として使うと（for の後を節にすると）文学的になり、普通は言いません。聖書にたくさん見られます。

この回答へのお礼

ご連絡ありがとうございます。
わかりました。
このような使い方をするのですね。覚えます。

お礼日時：2018/03/19 13:54