「取引順に綴じ合わせて保管する」とは英語で何と言いますか。

いつもお世話になっております。
防犯登録票に「…お店はウーザーカードを取引順に綴じ合わせて保管しておけば…」というフレーズがありますが、「取引順に綴じ合わせて保管する」ということは英語でどう言ったらいいでしょうか。
教えていただければ幸いです。

No.3 ベストアンサー 回答者： daaa- 回答日時： 2018/03/24 05:19

file ○○ after binding together in (the) order of transactions　○○が紙書類の場合です。

カードは形状材質がイメージできません。

この回答へのお礼

ご回答していただいてありがとうございました。

お礼日時：2018/03/24 17:18

No.2 回答者： olive07 回答日時： 2018/03/24 02:20

訂正：cards と複数形のはずですね。

なので、cards that have been ... になります。

この回答へのお礼

ご回答していただいてありがとうございました。

お礼日時：2018/03/24 17:18

No.1 回答者： olive07 回答日時： 2018/03/24 01:45

When keeping the xxx card that has been bound up in order of tran

saction, the store (will be able to ...)

この回答へのお礼

ご回答していただいてありがとうございました。

お礼日時：2018/03/24 17:18