breakfast の短縮形

朝食の breakfast はちょっと長たらしく感じますが、会話で短く省略形の感じで使う英語はありますか？

No.1 ベストアンサー 回答者： Wungongchan 回答日時： 2018/04/23 14:28

brekky が普通でしょう。

英辞郎で確かめてみたら〈豪俗〉となっていますが、オーストラリアほどでないにしてもアメリアでも使われます。

No.2 回答者： mirage1mac 回答日時： 2018/04/24 04:10

brekky は breakfast に比べれば文字数は少ないですが「会話上」ではどちらも2音節なので差はありません。

オーストラリア以外で100%通じるとは限らない brekky と言ったところで通じなかったら結局 breakfast といい直さなければいけないので最初から breakfast と言った方がいいです。

カタカナ発音でブレックファーストと言ってしまったら確かに長く感じるでしょうが、通じる確率は一気に減ってしまいます。breakfast はたった2音節の単語なので発音するのはそんなに面倒ではないです。