プロが教える店舗&オフィスのセキュリティ対策術

写真のハングルはなんと読みますか?

「写真のハングルはなんと読みますか?」の質問画像

A 回答 (2件)

地元が韓国の人です


そのまま直訳すれば
なんでまだ生きている?
自分の発言に自覚しろ!

あんな妄言(または暴言)を吐きたらむしろ死んだ方がいい
の意味だと思われます
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございます!

お礼日時:2018/08/14 05:53

どうしてまだ生きている?


自分の発言に自覚をする

みたいな感じ?だと思います
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございます!

お礼日時:2018/08/10 01:55

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!