中国語でバスタブ

って何ていうんでしょうか？？中国は基本的に湯船に浸かる習慣はないですが、マンションなどのお風呂にバスタブがついていて、何て名前なのか知りたいです。
おねがいします！

No.3 ベストアンサー 回答者： tennnou 回答日時： 2004/11/02 08:52

＞中国語でバスタブって何ていうんでしょうか？？

*澡盆：zao3 pen2。中国語での浴槽の正式言語です。日本語の風呂桶、湯船、バスタブに相当。英語のbathtub,bath。
*澡桶：zao3 tong3。上に同じく浴槽の正式言語ですがあまり聞きませんね。
*浴盆：yu4 pen2。浴槽の方言です。日本語の風呂桶、湯船、バスタブに相当。
*浴缸：yu4 gang1。"澡盆"に相当する"浴槽"の北方の方言。よく耳にします。一部地域では通じない場合が有ります。

泡在澡盆里很舒服！：お風呂につかるのって気持ちい良い！。
--------
以下蛇足で；
浴池：yu4 chi2。タイル張りの大きな目なお風呂。東京下町の銭湯みたいな。
澡盆塞子：zao3 pen2 sai1 zi。浴槽の排水口のゴム栓。
水竜頭：shui3 long2 tou2。湯水の蛇口。バスカラン。
手噴頭：shou3 pen1 tou2。シャワーノズル。
浴巾：yu4 jin1。浴用のバスタオル。
浴衣：yu4 yi1。湯上り。バスローブ。ゆかたなど。

この回答へのお礼

こんなに丁寧にお返事していただいてありがとうございます！風呂関係用語まで！！とても勉強になりました！！

お礼日時：2004/11/03 02:11

No.5 回答者： noname#8335 回答日時： 2004/11/02 21:02

浴缸yu4gang1　です。

この回答へのお礼

やっぱり浴缸って多いんですね！！
おへんじありがとうございました！！

お礼日時：2004/11/03 02:13

No.4 回答者： 2003saki 回答日時： 2004/11/02 15:31

洗澡盆：xi3 zao3 pen2。

澡盆：zao3 pen2。
浴盆：yu4 pen2。

この回答へのお礼

お返事ありがとうございました！！

お礼日時：2004/11/03 02:11

No.2 回答者： shangyan 回答日時： 2004/11/02 00:36

浴缸yu4gang1だったと思います。

風呂のことは澡堂zao3tang2と言います。

この回答へのお礼

なるほど。魚缸の缸ですね！！
ありがとうございます！！

お礼日時：2004/11/03 02:09

No.1 回答者： schizophrenia 回答日時： 2004/11/02 00:24

浴缸

この回答へのお礼

お早いお返事ありがとうございます！

お礼日時：2004/11/03 02:08