アプリでもっと教えて！goo

アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

メールで2週間くらい話してない人にお久しぶりって送るのは変ですか？？ちなみにお久しぶりを英語で

解決済

質問者：ffffffs
質問日時：2018/08/21 20:03
回答数：2件

メールで2週間くらい話してない人に
お久しぶりって送るのは変ですか？？
ちなみにお久しぶりを英語で
It's been such a long time.
で合ってますか？？

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (2件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.2ベストアンサー

回答者： akiraTM
回答日時：2018/08/22 08:07

普段、割り合い連絡を取ってる人に2週間ぶりくらいなら、「久しぶり」でも何らおかしくないと私は感じます。

現に私だって2週間ほど開いて連絡が来たら久しぶりって言います。ちょっと言葉を足してもいいのでは？

suchはあってもなくても大丈夫です。
It's been (such) a long time! How have you been? I'm fine as ever.
久しぶり！元気だった？私は相変わらずだよ。
で、おかしくないと思います。

- 0
- 件

No.1

回答者：教えてグー会員
回答日時：2018/08/21 20:12

英語はあっていますが、2週間ぐらいでは使わない感覚です。

- 0
- 件

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

英語子供の友達の外国の親子に会った時にお母さんと軽くコミュニケーションを取る際の英語について教えてくだ 3 2022/03/22 23:34
英語【英語】久しぶりに〜した・… for the first time in a while ・It 1 2022/08/08 16:21
英語英語で「5億年ぶりに〜した」みたいな表現はありますか？ 4 2023/07/05 23:28
会社・職場ごめんなさい。補足して２回目の同じ質問投稿します。高校時代、後輩だった子が明日、就職して1年たっ 2 2022/04/22 21:00
その他（恋愛相談）脈感じない女性に７ヶ月ぶりにLINE 2 2023/04/17 12:32
片思い・告白男性のかたどう思いますか？ご意見お聞かせいただけると嬉しいです。 3 2022/07/26 19:43
その他（恋愛相談）社会人サークルにいる、6歳年下の社会人Aくんがいます。 7年くらい前から知っており、たまに社会人サ 1 2022/04/13 00:30
友達・仲間新婚で旦那が仕事の転勤で新潟から北海道に住むことになって一緒に旦那と釧路に住んでいます。久しぶり 2 2023/05/12 22:47
会社・職場男性のかたどう思いますか？ご意見お聞かせいただけると嬉しいです。 2 2022/07/26 19:46
英語「今日ひさしぶりに本を読みました」を自然な英語で。 2 2022/04/14 11:01

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報