下線部波線の down to はどういう意味ですか？

下線部波線の down to はどういう意味ですか？

No.4 ベストアンサー 回答者： 極楽法師 回答日時： 2018/10/05 23:01

「精度」と言えば「上がって」ますが、mでなくcmと「細かくした」という意味合いでdownを使ったのでしょう。

「センチメートル単位の近似値で」くらいがわかりやすいと思います。
downのニュアンスを盛り込むなら「センチメートルという細かい単位の近似値で」のようになるでしょうか。ちとクドい感じですが。

No.3 回答者： ucok 回答日時： 2018/10/05 00:07

「にいたるまで」

No.2 回答者： ShowMeHow 回答日時： 2018/10/04 19:08

日本語が間違っていますね。

　
センチメートルまで精度を上げてっていみですね。
の上げる部分がdown toですね。
すみません。

No.1 回答者： ShowMeHow 回答日時： 2018/10/04 19:06

センチメートルまで[下げた]精度で、

ということだと思います。