この名前は日本語ではどうやって読めますか？

「思琴」という中国語の名前なんですが、日本語ではどうやって読むのでしょうか。
日本語の名前っぽい読み方もあるのでしょうか。

質問者からの補足コメント

• 

  しき、とは読めないのでしょうか。

    補足日時：2018/10/16 00:30

No.5 回答者： phj 回答日時： 2018/10/16 07:00

「思」のよみかたは主にシ・オモウ・オボス

「琴」の読み方は主にコト・キン
です。

名前として成立するのは「シキン」が一般的でしょう。

＞しき、とは読めないのでしょうか

実は日本語の「名前」は読みがなんでもいいのです。たとえば日本の女優に「市毛良枝」という人がいます。読みは「イチゲヨシエ」です。最後の「枝」は「エダ」なのですが、「ダ」を読まず、「良枝（ヨシエ）」としています。

こういう事例はとても多いので「思琴」と書いて「シキ」と読ませても違和感はありません。

No.4 回答者： りお406 回答日時： 2018/10/16 06:17

しこと、もしきん、も日本人には居ない印象。

思う、という漢字を名前に使うのが珍しいからです。女性でしょうか？女性なら日本なら琴美、ことみ、琴子、ことこ、になりますね。男性で琴、の字はあまり使わないかも。琴を奏でるのが優雅な女性のイメージだからです。琴、をき、とは読まないけど名前なら無理矢理読ませる事はできます。しき、の印象はやはり外国人かな、と昔の日本女性の名前風、という感じ。きく、とめ、キヌ、みたいな。ひらがな二文字の名前としても珍しい組み合わせです。

No.3 回答者： おとんぼ 回答日時： 2018/10/16 00:46

名前なら何とでも読めるからいいんじゃないかなぁ。

でも知らない人には読めないでしょうね(^_^;)

No.2 回答者： りお406 回答日時： 2018/10/16 00:16

しこと、が日本名っぽく、しきん、になると外国人ね、と思う。

この回答へのお礼

ありがとうございます！ちなみにしことって名前はどんな感じですか？

お礼日時：2018/10/16 00:17

No.1 回答者： おとんぼ 回答日時： 2018/10/16 00:14

「しきん」になると思います

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2018/10/16 00:17