❴英語❵ 英作文 添削をお願いします…‼ 学校でお気に入りの場所を説明するという課題です。 I'm

❴英語❵　英作文
添削をお願いします…‼

学校でお気に入りの場所を説明するという課題です。
I'm going to introduce our lunch.
We often go to the cafeteria in our school then.
In cafeteria, we can buy ramen, donburi, udon and daily special at a low price.
They are delicious.
So the cafeteria is very popular from students and teachers.

より適してる表現があればそれも教えてください…‼

質問者からの補足コメント

• our lunch→our lunch timeです（汗）

    補足日時：2019/05/29 20:37

• It is a good place to eat and talk with your(my?)friends.も付け加えたいです。この英文の不自然なところがあれば教えてください…。注文が多くて申し訳ないです…

    補足日時：2019/05/29 20:43

No.1 ベストアンサー 回答者： kirashogun 回答日時： 2019/05/29 21:27

Let me introduce you to how we spend our lunch time. We often go to the cafeteria in our school during that time. In the cafeteria, we can buy ramen, donburi, udon and the daily special at low prices. Everything is delicious. That’s why the cafeteria is very popular amongst students and teachers.

Introduceとは代名詞が抜けません。必ず代名詞を入れるようにしましょう。
I’m going to introduce you toっていうのはややかための表現なので軽い気持ちでlet me introduce you toのほうがより自然的です。
主題は筆者の学校の食堂なのでcafeteriaの前にtheをつける必要があります。抜かれると一般的に食堂というものを指すことになります。
Popular amongstかpopular withでもいいです。どちらかというと前者のほうが堅いです。
日本語の学習者なのでうまく説明できなくてすみません。

この回答へのお礼

全ての質問にとても丁寧に回答していただいて感謝の気持ちでいっぱいです！
冠詞や代名詞の理解が曖昧で、英文も より適切な表現があるはずだとモヤモヤしていたので、とても助かりました。理想の回答でした！！本当にありがとうございました(ToT)(*^^)

お礼日時：2019/05/29 23:00

No.2 回答者： kirashogun 回答日時： 2019/05/29 21:31

Your friends だと読者の友達を指すことになります。

my friends だと筆者の友達を指すことに。