アプリでもっと教えて！goo

アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

一番好きな場所は家です。これを英語で言うと、 My favorite place is my hom

解決済

質問者：いんげん。
質問日時：2018/04/15 20:47
回答数：1件

一番好きな場所は家です。これを英語で言うと、
My favorite place is my home.ですか？それとも、
My favorite place is home.ですか？

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.1ベストアンサー

回答者： olive07
回答日時：2018/04/15 22:14

どちらも文法的には正しいです。

あなたが何を言いたいかです。
家庭という場所一般的に好きだと言っているなら、My favorite place is home.
自分の家が一番だと言っているなら、My favorite place is my home.

文脈があればどちらでも分からなくはないでしょうけど、my とか your とか、何にでもつけて親近感を出すのは日本語以上ですから、「自分の家」と言いたいなら、my はほぼつける”べき”でしょうね。

- 0
- 件

この回答へのお礼

ありがとうございます！my home です。

お礼日時：2018/04/15 22:53

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

英語 My favorite food is hamburger and steak. My favori 6 2023/04/27 11:09
英語英文の添削お願いします。【長文です。】マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。色々 1 2023/07/01 02:12
英語高一英語前置詞画像の1番下の問題です。答えは There is a bus stop in f 4 2023/08/11 13:12
英語この英語は正しいですか？ 2 2023/07/01 14:58
英語それはケーキですを英語で 4 2023/04/23 00:56
英語提示文で、whatever'sの's（アポストロフィエス）がある理由 3 2023/07/07 07:58
英語自己紹介は、My name is ~ か、I am ~ か 6 2023/02/27 08:10
英語「子供の頃の大好物」等の『「～の頃の」+名詞』の表現について 8 2022/04/28 11:36
英語「this is the/my first time～」の文法上の制約について 1 2023/04/06 09:48
英語この英語は正しいですか？ 3 2023/06/18 13:54

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

4 ❴英語❵ 英作文添削をお願いし...

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報