すみません。。誰か英語に訳して下さい

英会話を教えてもらう相手に自分の希望を伝えたいのですが、うまく文が作れません。すみませんが、どなたか英語に訳してくださいませんでしょうか？（>o<)

「現在英語が必須の職場で働いていますが、私はほとんどまともに話せない状態で、大変困っています。　仕事の都合上、ある程度フレキシブルにスケジュールを組んでいただけると助かります。　週に２回程教えて下さい。そちらの簡単な自己紹介をメールで教えて下さい。」　です。よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： pote_con 回答日時： 2004/12/26 22:58

I am working in the office which needs English. BUT I cannot speak English.

Therefore, I am in trouble very much.
Please construct a flexible schedule on account of work.
Please let me know twice per week.
Please let me know your simple self-introduction by mail.

この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございました！
大変たすかりました。

お礼日時：2004/12/26 23:03