finishとfinishingの違いはなんですか？ I'm finishing my histor

解決済

質問者：stationary
質問日時：2020/01/02 13:45
回答数：3件

finishとfinishingの違いはなんですか？

I'm finishing my history project.

I finish my history project.

どちらが正しいのでしょうか？

調べるとfinishedとfinishの違いは出てくるのですがing形は出てこなかった為、質問させていただきます。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (3件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.3ベストアンサー

回答者： HollyNoahDaisy
回答日時：2020/01/02 16:03

Finishという動詞は、Action（動作）を表す動詞なので、現在形では「習慣」でない限り使いません。

例えば、I always finish my homework before I go to bed.　私は必ず寝る前に宿題を終わらせる。
または、want to plan to などを使えば原形でOKです。I plan to finish this project by the end of the week. 今週末までにこのプロジェクトを終わらせるつもりです。

ですから、I am finishing this project. I am going to finish this project. I will finish my project. I have finished my project. I finished my project. はすべて正しいです。

ほかのすべての動作を表す動詞も、このルールに従います。

- 1
- 件

通報する

No.2

回答者： Bunbuk803
回答日時：2020/01/02 14:44

私も No.1 さんに賛成です。

『 I am finishing my history project.』だと、『もうすぐ終わります』のイメージ。

『 I finish my history project.』は、『私は終わらせる（つもりだ）』『（いつかは）終わる（らせる）』のように意思を言ってるのでもなければ、いまどんな状態かも示していないあいまいな意味となり、『もうすぐ（そろそろ）終わります』のイメージこの表現を使うことはあまりお勧めしません。

過去形、現在・過去完了形、未来形はそれぞれ『いつ』のイメージがはっきり表れているから普通に使います。

ただし、『意思がある』の意を込めて『 will 』が使われることがありますが、『終わらせる意思がある』と明確に『意思』を込めたいときは、『 I have a ( clear ) intention to complete my history project.』のような表現を使うといいと思います。『 I am willing to complete ～』という表現もあるでしょうが、これがどのぐらい使われるかは私的には？です。

finish のほかに stop という言葉も同じような使い方にすると思います。

- 1
- 件

通報する

No.1

回答者： olive07
回答日時：2020/01/02 13:59

＞I'm finishing my history project.

その２つのうちでは、正しいのはこちらですね。
「私は歴史の課題を終わらせているところです、」→　もう少しで終わる感じです。

＞I finish my history project.

「私は歴史の課題を終わらせます。」
これは日本語訳と同じように何を言いたいのか要領を得ません。

finished と過去形にすれば「終わらせました」の意味になります。
あるいは、I have (just/already) finished と完了形にすれば、もう少しきちんとした表現になります。