英語の質問です It's sunday today. Do you have any girls b

英語の質問です
















It's sunday today.
Do you have any girls bag?
この2つの英文に不自然な部分があれば教えて下さい。
それから、cookとmakeの使い分けも教えて下さい。
よろしくお願いします。

質問者からの補足コメント

• 回答して下さりありがとうございます。二つの英文についてはよくわかりました。助かりました！本当にありがとうございます。
  cookとmakeのことですが、ucokさんのおっしゃる通りで、その部分が理解できておらず、質問させていただきました。わかり易く説明できておらず、すみません。もしできたら、その使い分けを教えて下さい。宜しくお願いします。

  No.1の回答に寄せられた補足コメントです。 補足日時：2020/06/03 17:04

No.1 ベストアンサー 回答者： ucok 回答日時： 2020/06/02 00:03

＞It's sunday today.

申し分ない英文ですが、厳密には「Sunday」です。

＞Do you have any girls bag?

あいにくと意味がわかりません。

＞cookとmakeの使い分け

cookには「料理する」などの意味があり、makeには「作る」などの意味があります。まったく違うものですが使い分けとは？　例えば「cook dinner（夕食を調理する）」とも「make dinner（夕食を作る）」とも言えるから混乱なさっているのでしょうか？

No.4 回答者： ucok 回答日時： 2020/06/03 17:09

＞もしできたら、その使い分けを教えて下さい。

補足を拝見しましたが「調理する」と「作る」の使い分けかたがおわかりにならないのでしょうか。ひょっとして日本語は質問者さんの母語ではないのでしょうか。以下の辞書がお役に立つといいのですが。

https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E8%AA%BF%E7%9 …
https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E4%BD%9C%E3%8 …

No.3 回答者： kaitenzusi 回答日時： 2020/06/02 18:22

「女の子用のバッグ」だったら girls' bag でしょうね。

アポストロフィがいると思います。

まあ，耳で聞いたら同じですが(^^)

ちなみに日本語にもなっているレディースは，
ladies' (発音はレイディーズ）です。

No.2 回答者： daaa- 回答日時： 2020/06/02 08:37

不自然なところはありません。

今日は日曜日です
女の子用のバッグはありますか（お店で在庫を聞く場合）

cookとmakeの使い分け
http://trenabi.seesaa.net/article/380788628.html