英語について質問です。
If the homework is not done in a satisfactory way, you will have to do it again
指示通りのやり方で宿題をやってこなければ、やり直しになります。
主節の部分の和訳と英文は理解できます。
副詞節について質問があります。
なぜdo が 受動態の形になるんですか??
なぜ in a satisfactory way が 指示通りのやり方 という和訳なのですか??
満足のいく方法で では無いのですか?
A 回答 (4件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.4
- 回答日時:
まあ、satisfactory に言われた通りにという意味はないけど
(先生が)満足する、(先生が)申し分ないと思うもの
という意味だから、指示した内容を全て網羅しているという
意味の意訳でしょう。
>なぜdo が 受動態の形になるんですか??
If the homework do in a satisfactory way
#宿題が申し分なく(何か)したら
宿題が生きてますね。
宿題が自分で何かするんですね。
そこら辺を歩いているかも。怖!
No.3
- 回答日時:
>>なぜdo が 受動態の形になるんですか??
主語が〔the homework〕だからです。
>> in a satisfactory way が 指示通りのやり方
受身なので「指示された」という意味になります。■
No.2
- 回答日時:
satisfy は(自分に求められたことを)満足させる、果たす、履行する、という意味です。
なので、in a satisfactory way は求められたとおり、言われたとおり、指示されたとおり、等を意味します。
「満足のいく方法」ですが、ここで言う満足は自分が満足することではなく、課されたことに対して果たすことを言います。
No.1
- 回答日時:
宿題が主語なので、doは受動態です。
宿題は「やる側」ではなく「やられる側」ですよね。
あと、satisfactoryには「条件や要求などを満たす」という意味があるので、要求を満たしたやり方=指示通りのやり方
と解釈できます
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語の質問です。 When I taught in high school, I wanted to 4 2023/08/19 16:10
- 英語 名詞構文 3 2022/12/08 22:45
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- TOEFL・TOEIC・英語検定 中学2年生です。 英検2級でこのライティングで何点くらい取れるでしょうか。(16満点) Some p 4 2022/04/01 17:38
- 英語 Although understanding the microbiology of the les 1 2023/03/01 19:47
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 この英文の一部が分かりません。 7 2023/04/16 10:39
- 英語 至急お願いします。英語の質問です。 All you have to do is (to) follo 1 2023/05/31 07:19
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英検準1級英作文の添削をお願いします。 ポイントはCurriculumとGlobalizationを 4 2023/05/29 11:33
- ボランティア ウクライナ人からどういうこと? 6 2022/03/28 07:37
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
プロが教えるわが家の防犯対策術!
ホームセキュリティのプロが、家庭の防犯対策を真剣に考える 2組のご夫婦へ実際の防犯対策術をご紹介!どうすれば家と家族を守れるのかを教えます!
-
英語の訳についてです。 Let's go ahead and do it. Nothing wil
英語
-
英語 大学受験 英文法問題について Not a soul ( )seen in the classr
英語
-
You must be fast worker to have done so much in su
英語
-
-
4
英語について質問です。 you will have nothing more to do with
英語
-
5
極大値・極小値 を英語で
数学
-
6
take it for granted について
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
7
高校数学Ⅲに必要な数学IAIIBの単元を教えてください。
大学受験
-
8
sin²θとsinθ²と(sinθ)²って全部意味違いますか?
数学
-
9
過去の不規則な習慣について質問させてください。 こちらの例文ですが、「よく釣りにいったものだった」と
英語
-
10
1日3回オナニーしてるんですけど大丈夫ですかね? 正直3回でもまだ物足りなくて笑笑 男性です
その他(性の悩み)
-
11
他動詞の後にwhenやifがきたら名詞節を作るみたいですが、 when、if以外では他に何があります
英語
-
12
You ( ) be fast worker to have done so much in suc
英語
-
13
He said soは、第3文型になるで合っていますか?
英語
-
14
質問です。 You ( ) be a fast worker to have done so muc
英語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英語について質問です。 If the...
-
受動態の考え方
-
英語の過去形?
-
英文法 ポラリス1についてです...
-
findの受け身について
-
considered as
-
I played◯◯ と I was played ◯◯...
-
多様な受動態(ノーマル・be動...
-
この英文の文構造が意味不明で...
-
win の受動態?
-
不定詞の受動態と動名詞の受動...
-
受動態と能動態の見分け方 The ...
-
give 人 物 の文で、物が抜けた...
-
質問なのですが、You are being...
-
英語 worse ~ing の文法
-
You should remain ( ) until t...
-
長文になります。 「Ironically...
-
指名手配のポスターの文字は、...
-
英文中のbyの意味について Peop...
-
There is no more left.
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
英語について質問です。 If the...
-
How is cheese madeは、なぜ動...
-
I would appreciate it...とI w...
-
considered as
-
指名手配のポスターの文字は、...
-
[can do]と[can be done]の違い?
-
I played◯◯ と I was played ◯◯...
-
分詞構文が進行形になった時の形
-
不定詞の受動態と動名詞の受動...
-
「この原因として、次のような...
-
受動態で完了進行形 は結構使わ...
-
英語の質問です。 The boy was ...
-
findの受け身について
-
受動態のshowの使い方
-
英文法 ポラリス1についてです...
-
受動態と形容詞
-
どういう流れで会議を進めるの...
-
is got の意味は?
-
受身の質問です。broke, broken
-
I'm surprised. のsurprisedは...
おすすめ情報