プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

質問なのですが、You are being lovedの意味を教えて下さい。 よろしくお願いします！

解決済

質問なのですが、You are being lovedの意味を教えて下さい。
よろしくお願いします！

質問者からの補足コメント

  • すいません。大至急おねがいします！

      補足日時：2016/08/23 23:48
    通報する
通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (5件)

No.5

  • 回答者： ShowMeHow
  • 回答日時：

文法的に、現在進行形と受動態の組み合わせなので、



あなたは、（今）愛されている（ところです）。

です。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.4

  • 回答者： daaa-
  • 回答日時：

No.3 です。

追加。

You are being loved ( by me )

by me を言わないところがオシャレなんです。

訳にもう少し手を入れて

「愛しちゃってるかも～」。
    • good
    • 2
    • 件
通報する
この回答へのお礼

なるほど！そんなおしゃれな英文だったんですね！助かりました。ありがとうございます！

通報する
お礼日時：2016/08/24 00:41

No.3

  • 回答者： daaa-
  • 回答日時：

告白調なら「あいしてるわ」。

おしゃれだねえ。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.2ベストアンサー

Someone is loving you. の受身です。


love は進行形にならないと言われながらも、
I'm loving it でおなじみ。

あなたは愛されるようになってきている。
    • good
    • 3
    • 件
通報する
この回答へのお礼

丁寧ありがとうございます！助かりました！

通報する
お礼日時：2016/08/24 10:54

No.1

あなたは愛されています。

    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

回答ありがとうございます！

通報する
お礼日時：2016/08/24 10:53

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報