一般的に“available for”がよく使われているのを見ますが、“available to”も

一般的に“available for”がよく使われているのを見ますが、“available to”もあるのですか。
英文に“available to rent ”という表現が出てきたので疑問に思いました。

No.1 ベストアンサー 回答者： HollyNoahDaisy 回答日時： 2021/02/04 12:34

Available to　の後はたいていは、利用の対象とする人やグループが来るようですね。

available to a customer
available to a resident of
available to all ages

“available to rent ”の場合ですが、このrentは動詞だと思います。もちろん、rentは名詞にもあり「賃借料」です。余談ですが、動詞のrentは「賃貸する」「賃借する」と両方の意味がある不思議な動詞(笑）のひとつです。
ですから、Available to 動詞と解釈すればいいと思います（例：available to download free）

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2021/02/08 05:35

No.2 回答者： signak 回答日時： 2021/02/04 13:52

available to rent (V) は下記例文最後尾と同様、「貸出可能」という不定詞でしょう。

https://www.ldoceonline.com/dictionary/available
1 something that is available is able to be used or can easily be bought or found
・available to
Not enough data is available to scientists.
科学者「に対しては」十分なデータが不足している。

・available to do something
Funds are available to assist teachers who want to attend the
conference.
その会議に参加希望の先生を支援する「ために」資金が使われる。

・available for
No figures are available for the number of goods sold.
販売済み商品の数量「に関しては」はわからない。

https://learnersdictionary.com/definition/availa …
The report will soon be made available to the public.
その報告はまもなく一般「に対して」利用可能となるだろう。

Parking is available for people staying at the hotel.
駐車場はこのホテルをご利用のお客様「にとって」利用可能です。

I'm available to give speeches.（不定詞）
私はスピーチをするつもりだ。