Traditional houses had many gaps around the roof which allowed sparrows to make nests.
But today’s houses have fewer gaps for them to do so.
2文目の質問なんですけど、
for them to do so
がわかりません。
them が何を指しているのか。
to do soも分かりません。
教えてください。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
them は sparrows
to do so は to make nests
英語では、同じ言葉の重複を避ける傾向にあって、2回目から代名詞を使うことが多いです。
勉強、頑張ってますね。
No.2
- 回答日時:
for A to B
とあったら、Aが主語、Bがそれに続く動詞と考えれば良いです。
この場合ですと、1文目が「伝統的な家はツバメが巣を作れるように屋根の周りに隙間がある」という意味になります。
つまりこの文から主語と動詞を探せば言いのです。
Butで始まっていますから、前の分との対比をしていると考えます。fewer gaps つまり、最近の家は(伝統的な家に比べて)屋根の周りの隙間が少ない、ということです。
どういう隙間かというとツバメが巣を作るための隙間ですよね。
つまり、for them=sparrows to do so=make nestsということです。
soというのは前に出てきた表現をもう一度使う時に使われます。
例: Because my brother practice basketball, I do so. お兄ちゃんがバスケの練習をしていたので僕もした。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英文解釈をお願いします。 2 2022/07/21 11:13
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- 英語 英語の質問です。 When I taught in high school, I wanted to 4 2023/08/19 16:10
- 英語 the better の意味を教えて下さい。 3 2023/05/06 06:08
- TOEFL・TOEIC・英語検定 'd の特定方法 1 2023/05/17 22:13
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- TOEFL・TOEIC・英語検定 With its architecture and gardens and a wealth of 0 2022/12/17 16:11
- 英語 この英文の一部が分かりません。 7 2023/04/16 10:39
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
not so much as ~ が、「~さえ...
-
これまでの~ は?
-
どのような場合に、名詞を「so...
-
I'm so sorry.とは?
-
but so are grown -ups何て意味...
-
"go on"の意味について
-
I don't think so.の使い方
-
あなたがとても恋しかった。と...
-
書き換えと英作問題の解答を教...
-
I guess sirはどういう意味です...
-
so much and no moreとmostにつ...
-
in case と so as not to の違...
-
文頭のSo thatは大丈夫ですか
-
so--that構文の否定形はどっち...
-
100字~110字で要約して下さい...
-
ご来場ありがとうございました...
-
伝統文化の英訳をお願いします。
-
英訳をお願いします。 「それは...
-
英語から日本語へ翻訳お願いし...
-
Timeの英文記事より、文意と文...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
not so much as ~ が、「~さえ...
-
2転3転して申し訳ない って英語で
-
AndとSo(なので、だから、した...
-
英語の比較について質問です。 ...
-
『それなのに』の英語表現。Eve...
-
文頭のSo thatは大丈夫ですか
-
英作文の添削をお願いしたいで...
-
英語ができる方、問題をお願い...
-
あなたがとても恋しかった。と...
-
これまでの~ は?
-
英文の添削をお願いします!!! ...
-
英訳の間違いを指摘し、文法的...
-
イギリスのポンドの書き方は?他
-
肯定文で見られるso much as ...
-
I'm so thereの意味は?
-
I'm so sorry.とは?
-
ご来場ありがとうございました...
-
so do I or so would I?
-
if you so choose ?
-
添削をお願いします!
おすすめ情報