A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
お礼ありがとうございます。
意味が理解できれば後は日本語の問題、英語の問題ではありません。
この回答へのお礼
お礼日時:2021/12/03 10:45
ご回答有難うございます。
お陰で概念はわかったのですが、私なりの「見える化」は和訳なので、気が向いたらで結構ですので、お願いを留めおいていただければ有り難いです。
今後とも宜しくお願いいたします。
No.1
- 回答日時:
恐らく貴方が質問箇所が分からないのは mix things up を「混乱させる」のような意味にとっているからです。
しかし mix things up は「混乱させる」という意味の他に 「今まである物の順序を変えて新鮮味を出す」というような良い意味でも使われます。従ってご質問の英文は訳すまでもなく上に説明したような意味にとればすんなりと受け入れられるはずです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 大学受験 英作文の添削をお願いしたいです。 2 2022/08/19 20:37
- TOEFL・TOEIC・英語検定 You know sometimes in life Things just ain’t meant 1 2023/01/14 13:05
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- Google 翻訳 【大至急】Hellotalk公式からメール 2 2022/04/17 17:24
- 英語 2文目のto use a scientific termの意味が分からないので教えて頂きたいです 1 4 2022/06/27 23:08
- 英語 構文把握 6 2022/04/26 17:54
- 英語 英文の添削をお願いします 4 2023/05/23 11:10
- 英語 次の文の解釈と訳を教えてください。 We asked the caretaker to clean 1 2022/12/20 10:53
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
rain or shine 型の表現
-
温泉は男女別々ですって英語で...
-
なぜ英語のバーチャルと日本語...
-
過去完了と大過去の違いがわか...
-
オラワクワクすっぞって英語で...
-
あなたには失望しましたって英...
-
It's recommended to do~ どう...
-
現在完了形の継続用法と現在完...
-
提示文が否定的に訳される理由...
-
美術業界でよく見る氏名の英語...
-
訳を教えて下さい
-
in just a few daysは「ほんの...
-
英語 It can't be helped, beca...
-
「選んだ写真=PHOTOS:choice...
-
なんと言っていますか? 出来れ...
-
欧米人たちは友達を苗字で呼ぶ...
-
英語文法に強い方 お願いします...
-
英文の構造を教えて下さい
-
いま、名古屋駅に停車中です。
-
SNARF?SNAF?って日本語でどう言...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
文頭にない「無冠詞+単数名詞...
-
a friend's partyがa-friend's ...
-
アルヨ言葉の英訳
-
いま、名古屋駅に停車中です。
-
この英語なんて読みますか?
-
列車は今、名古屋駅に停車中で...
-
多様な受動態(ノーマル・be動...
-
提示した否定疑問文でtooが使わ...
-
101の英語での読み方
-
提示問題で不定冠詞aで誤ってい...
-
英語の発音でお聞きします。 ア...
-
ニーチェの名言で
-
英語に詳しい人教えてください...
-
後置修飾等により限定された名...
-
通訳になれるでしょうか?
-
関係代名詞の先行詞は?
-
【英語?】トローが谷という意...
-
Not again!について(解説依頼)
-
I called to himという文章は文...
-
私は今度の土曜日に久美と会う...
おすすめ情報