youtube動画のコメントに ''Nice video smashed a like bro''

youtube動画のコメントに
''Nice video smashed a like bro'' とコメントを頂いたのですが、なんと言ってるか分かる方いたら教えて下さい。
よろしくお願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： Wungongchan 回答日時： 2021/12/17 09:56

Nice video, smashed a like, bro　素晴らしいビデオ、いいねボタンを押したよ、兄弟。

分かりやすく説明しますと、
Nice video 「ナイスなビデオ」
smashed a like 「ライクボタンをば～んと叩いた」ライクボタンは例の親指が上を向いた高評価ボタン
bro はbrother の略で「男の友達」へ呼びかけるスラング。

この回答へのお礼

詳しい説明ありがとうございます。
僕もWungongchanさんの回答に
"smashed a like"です。

お礼日時：2021/12/17 11:00

No.1 回答者： ウィーヒッカー 回答日時： 2021/12/17 09:02

いい動画やね〜思いっきり高評価押したったで！って感じだと思います！

この回答へのお礼

ウィーヒッカーさんありがとうございます。
勉強になります！

お礼日時：2021/12/17 09:22