メールの文書で、[女性の方]を表したいのですが、何が正しいでしょうか？ 女性とか女性陣ですかね？

メールの文書で、[女性の方]を表したいのですが、何が正しいでしょうか？
女性とか女性陣ですかね？

No.2 回答者： yhr2 回答日時： 2022/03/10 12:54

内容によります。

通常の公的な場面なら「女性」「ご婦人（複数ならご婦人方）」でよいと思います。
年齢層や集団によっては「女子」「女の方」「女の人」でもよい場合もあるでしょう。
単刀直入に「女」ということはほとんどないと思います。

女性←→男性
ご婦人←→殿方
女子←→男子

ただし、ジェンダーにセンシティブな場面では、表現に気を付ける必要があります。

No.1 回答者： suzuki0013 回答日時： 2022/03/10 10:29

それはそのメール文書の性質や内容次第だよ。

ただ、「女性陣」という表現はあまり文章では使わないだろうね。
口語に近い。
「正しい」という意味では「女性」と記載すれば無難だと思うよ。
複数形を意識したいなら、「女性たち」「女性のみなさん」とか、「女性グループ」という言い方でもいいのでは。