アプリ版:「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

痛恨の極みを別の言い方で、
例えば、その手は桑名の焼き蛤よ。とか、そうはイカの塩辛。とか、

なんかユニークな別の言い回しを教えて下さい。
若干意味合いが変わってもいいです。

A 回答 (2件)

悔やんでも悔やみ切れない


死んでも死に切れない
残念無念
残念至極
心残り
遺憾
じくじたる思い
慚愧に堪えない
恨めしい
心外
不本意
    • good
    • 0

なにぃ?やっちまったなぁ?


が現代語では一番近いと思います。
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!