消しゴムを入れている紙製のカバーの日本語あのカバーをもし日本語で言うとしたら、なんと言うのでしょう

解決済

質問者：ta---3
質問日時：2022/05/07 11:00
回答数：6件

消しゴムを入れている紙製のカバーの日本語

あのカバーをもし日本語で言うとしたら、なんと言うのでしょう？

「紙製おおい」じゃ変だし、上下が開いてるから「紙箱」や「包み紙」とも違う気がする。

日本語でしっくりくるのが見つからなかったから、消しゴム製品自体に「ケース」と書いてあるのかもしれないのですが(「ケース」でもしっくり思えないんですけど、それはさておき)、ああいうのをピシッと指す日本語は何か無いですか？

あの上下が開いた形の物を指す語彙でもいいし、
「おおって保護する」という用途から来る語彙でもいいです。

できればあんまり漢語に頼らないで、昔ながらの日本語(和語のみとまでは限定しませんが)にそういうのを指す語彙が何か無かったかが知りたいです。

素朴な疑問ですので急ぎません。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (6件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.2ベストアンサー

回答者： AR159
回答日時：2022/05/07 11:22

袴（はかま）

- 1
- 件

通報する

この回答へのお礼

AR159 さま
ありがとうございます。

「袴」(^0^)
上下開いてる形からですね。
すごくいいですね。

ちなみに、トンボ鉛筆によると、あれは「スリーブ」(袖)と言うそうです。

なんとなく発想が似てますね。

通報する

お礼日時：2022/05/07 13:42

No.6

回答者： hakobulu
回答日時：2022/05/07 18:37

子供の頃のなんとなくの記憶ですが、

サック

と言ってたような気がしますね。
個人的にはですが、今もしっくりきます。

「サック」
物を保護するためにかぶせるふくろ状のもの。さや。（学研国語大辞典）
https://sakura-paris.org/dict/%E5%AD%A6%E7%A0%94 …

- 1
- 件

通報する

この回答へのお礼

hakobulu さま
子供の頃の記憶を引き出してくださりありがとうございます。

語源がオランダ語のルーデサックだそうですね。
勉強になりました。

通報する

お礼日時：2022/05/07 19:39

No.5

回答者： asato87
回答日時：2022/05/07 11:58

収納箱、表紙、漢語になっちゃいますね。

熨斗じゃないし。
掛け紙、覆い紙
スマホのケースを何でいうのかと同じですね、

- 0
- 件

通報する

この回答へのお礼

asato87 さま
またまた、たくさん考えてくださってありがとうございます(^o^)

「掛け紙」だと前面だけのイメージです。
「覆い紙」は、ペラペラのイメージで、あのしっかりした紙の質感とは違うみたい。
「収納箱」は、「収納」がちょっとかたくるしいのと、上下ともに開いているため「箱」という形状ではない気がします。
「表紙」と「熨斗」は、消しゴムのカバーからは遠いですねぇ。

たくさん考えくださってありがたいです。
いろいろ伺うことができてよかったです。

通報する

お礼日時：2022/05/07 13:57