「固定電話」の英語

①「携帯電話」の英語はmobile phoneですね。ほかの英語はありませんよね。
②それでは「固定電話」の英語は何ですか。

No.11 ベストアンサー 回答者： HollyNoahDaisy 回答日時： 2022/07/07 10:17

携帯電話はmobile phoneの他に、cell phoneがよく使われます。

これに対して、家の電話は、Land lineと言います。電話機自体のことは、Land phoneと言うのでしょうか。
例えば、Call me on my cell because we don't answer our land line.
「自宅電話には出ないので（セールスコールなどが多すぎるので）携帯に電話してください。」というように使います。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2022/07/07 23:47

No.10 回答者： メキシコの爺ちゃん 回答日時： 2022/07/07 08:26

アメリカ大陸では、

固定電話：　TEL
携帯電話：　CEL
と書いています。

ついでにFAXは、もう使用されなくなって、20年以上たちます。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2022/07/07 23:48

No.9 回答者： 夢子ちゃん 回答日時： 2022/07/06 20:32

回答者からの補足

①に答えていませんでした。
2つの言い方があります。ほかの英語では会話によく出てきますよね、cellular phoneの略で
cell phoneと言います。
（mobile phoneの他に）
②（a）land line

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2022/07/07 23:48

No.8 回答者： 夢子ちゃん 回答日時： 2022/07/06 18:44

回答者からの補足

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2022/07/07 23:48

No.7 回答者： 夢子ちゃん 回答日時： 2022/07/06 18:39

自分なりに調べて見ました。

固定電話はland line というそうです。land -line phone とも言うそうですが、land lineで十分通じるそうですよ。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2022/07/07 23:48

No.6 回答者： unkotare-oyaji2022 回答日時： 2022/07/06 17:16

貴方の考え方の順序が逆です。

まず最初に ② を結論付けた後、① を考えるべきです。

生活への登場順序として　②telephone　は確定ですが、
①mobilephone　　①handyphone　etc は、国によって呼び名が異なるようです。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2022/07/07 23:49

No.5 回答者： zircon3 回答日時： 2022/07/06 17:15

ただ単に phone です。

一般的には telephone ですが、phone で通じます。
で、そういった場合は和英辞書をひきましょう。「電話」と指定して。
和英辞書、英和辞書はネット上にもたくさんあります。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2022/07/07 23:49

No.4 回答者： dakkayomuz 回答日時： 2022/07/06 17:15

Telphone

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2022/07/07 23:49

No.3 回答者： Quokka 回答日時： 2022/07/06 17:06

① mobile phone が一般的ですが、ほかにもあります。

> mobile phone, cellular phone, cell phone,
>cellphone, handphone, hand phone or
>pocket phone, sometimes shortened to simply
>mobile, cell, or just phone, is a portable telephone
https://en.wikipedia.org/wiki/Mobile_phone

スマホは別物で、Smartphone
>A smartphone is a portable device that combines
>mobile telephone and computing functions into one unit.
https://en.wikipedia.org/wiki/Smartphone

②「固定電話」は Telephone です。
https://en.wikipedia.org/wiki/Telephone

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2022/07/07 23:49

No.2 回答者： asato87 回答日時： 2022/07/06 16:50

携帯電話はcellular phoneって言いますよ。

略してcell phoneも。
固定電話はPhoneで通じます。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2022/07/07 23:49