外国映画と日本の映画の違いって何ですか？気づいたことでもよろしいのでなるべくたくさん教えていただきた

Question

外国映画と日本の映画の違いって何ですか？気づいたことでもよろしいのでなるべくたくさん教えていただきたいです。

blue5586p · Accepted Answer

外国映画
・作品によっては、映画は娯楽と割り切って製作されるため、見て楽しい作品が多い。
・同じ監督で、恋愛映画から戦争映画まで、幅広いジャンルの作品を撮る。
反対に、ヒッチコックのような、サスペンスオンリーと言う監督は高く評価されず、アカデミー監督賞を受賞出来ずにこの世を去られた。
（１９４０年の「レベッカ」で作品賞受賞が、唯一のヒッチコック作品のアカデミー受賞）
・原則ハッピーエンドで終わるため、見ていて気分がいい。

日本映画
・芸術的要素の高い作品ばかりが評価されるため、陰湿で暗い内容の作品が多い。
・気持ちよく見ることが出来ない作品が多い。

sakuratokimono · Answer

ゴジラは日本版の方がいいですね。
昭和ゴジラは途中で人間の味方になった。
アメリカゴジラの1号はトカゲみたいで米軍の戦車や飛行機に逃げ回り、
最期は橋の欄干に引っかかって死ぬとはおかしいですな。
あれは日本でゴジラファイナルウォーズに出てきたジラの事でしょうか。

followhim · Answer

アメリカ映画には、「恥ずかしさ」がない。ーーー「サタデーナイトフィーバー」や、「蘭の女」では、走っている乗用車の中で、男女が堂々と性行為をする。
日本映画では、無理。

joypeet · Answer

ハリウッドはおおよそ出来上がったら　多くの人に見せてクレームが出たらどんどん筋書きや設定を変えていきます。みんなが納得した物を市場に出します

もりのこやぎ · Answer

すみません、もう一つ。。
アメリカにラッセ・ハルストレムっていう映画監督が
いるのですが、
元々スェーデン出身で、そこで映画を撮ってたんですよね・・
で、いい映画を撮るっていうことで
ハリウッドに招かれて、アメリカ人のスターを使って英語で
映画を撮ってます・・
スェーデン人監督がアメリカで映画を撮れば
それはアメリカ映画になる・・
日本にもたとえば韓国出身の監督さんとかいそうですが
あまり聞きません・・
でもアメリカはそういう他国から来る監督は
昔から多い。。ヒッチコックはイギリス人で、
ビリー・ワイルダーはポーランドかどこかからの移民です。
そういったことが作品に影響するのかどうかわかりせんが
それもアメリカ映画の幅広さにつながるのかもと思います・・。

もりのこやぎ · Answer

もう一個・・素人なので、ただの個人的な印象ですが・・
アメリカは日本と違って移民の多い多民族国家ですよね・・
人種差別の歴史も長いし・・
それにとにかく自己主張してなんぼ・・
なので映画の題材も日本よりも幅広くなるのかな・・と
思います・・
たとえばサスペンスでも
人種差別を絡めると
それだけお話しに深みというか、観客に考えさせられる
部分が増えますよね・・
何十年も前に作られた「風と共に去りぬ」で
黒人俳優がメイド役を演じたことが
今になって問題になったり・・
根が深いです・・
日本は島国で単一民族・・皆同じ顔で同じ肌色・・
そのうえ協調性や和を重んじる国民性・・
でも日本映画には日本映画の良さがあると思います・・
お国柄が違うのですから
作品も違って当然という感じはします・・
素人考えでお恥ずかしいですけど・・

もりのこやぎ · Answer

アメリカなんかだと
映画俳優とテレビ俳優が割とはっきり分かれてるようです・・
アメリカの大ヒットドラマの主要キャストをつとめた俳優さんでも
映画ではほんのちょい役だったり・・・。
もちろんブルース・ウィルスとかマイケル・Ｊ・フォックス、
キャサリン・ハイグルのように
ドラマで人気が出てその後映画で成功する俳優さんもいますけど・・
そうなるともうテレビドラマには出演しなくなる・・
日本だとあまり区別がないっていうか・・
もちろん映画にしかでない俳優さんとかもいるようですけど・・
・・・あまり関係ない話だったかも・・
すみません・・。

chandos · Answer

>外国映画（英語圏）と日本の映画の違い

あまりにも漠然とした質問だが、「気づいたことでもよろしい」とのことなので、レスしてみます。

まあ、これは英語圏の映画に限らないのだけど、演技のヘタな俳優が堂々とスクリーンの真ん中に陣取っているのは、世界で日本だけじゃないかと思う。

セリフ棒読みの役者なんて、ハリウッドではまず仕事はもらえない（まあ、強力なコネがあれば可能かもしれないが）。

日本の場合、芸能プロダクションの権限が大きすぎる。だから、セリフ回しも怪しいアイドルなんかを平気でキャストにブッ込んでくる。あるいは、どうでも良いような者をバーターでくっ付けてくる。

それでも、最初はヘタでも場数を踏めば次第に上達する例も少なくないので、そんなシステムも一概に否定は出来ないのかもしれない。ただ、中にはデビューして10年以上経ってもまったく演技力がアップしない者も散見され、それどころか当人は「自分は演技派だぁ！」みたいに勘違いしているような者もいるのだから呆れる。

しかし、それよりも深刻なのは、そんな学芸会レベルの演技を見せられても簡単に満足してしまう観客が大勢いることでしょう。つまりは、映画に対する期待度が低いというか、エンタテインメント全般を軽んじているというのが実情かと。

あと、キチンと脚本を精査するプロデューサーがいないとか、作品がコケても責任の所在が曖昧（製作委員会ってやつの弊害）とか、日本映画界にはいろいろとマイナス要因が存在します。

ともあれ、映画をマジメに作っているケースが多いのが外国映画、いい加減に作っても構わないのが日本映画ってことですかな。

ああ、もちろん邦画にも良いものはあります。ただし、それらの多くはマイナー指向で、大勢の観客の目には触れません。

asato87 · Answer

映画そのものから少し話がそれますが、アカデミー賞に代表されるようにアメリカ映画はマーケットや産業がしっかりしていて
そのために成功を夢みる製作者、俳優が大勢いて、そうした人たちが世界を引っ張っているというのが日本の映画（界）とは全く違います。
そうした土壌で作られるし、当たると大きいですからスケールも勢いも、技術も日本の映画より遥かに大きいです。
その一方で日本人の細やかな感情表現のようなことはアメリカ人は得意じゃありませんから、
とにかく分かりやすく楽しめる内容の映画は多いですね。
でも「ある日どこかで」のようなアメリカ人にしてはしっとりくるというかジーンと来る映画もありますからね。
それと英語で作られるというのは有利です。世界をターゲットに出来ますからね。字幕よりもはるかに有利です。
だから世界中の映画に関する仕事で成功を夢みる人たちがハリウッドに集まります。日本の俳優もハリウッド映画に出ることを夢みますよね。
この巨大産業は映画そのものだけでなく映像ソフトや登場する主人公などのキャラクターグッズにも当然影響し、全体として莫大な金額が動く産業として成長しています。

tanzou2 · Answer

米国映画と比べると、スケールが
小さいですね。

テーマも小さい。
やれ、犬がどうのネコがどうの。

人間関係にしても、ちまちまと。

そこへいくと、米国映画は違います。
人類誕生がテーマとか、
人類の将来がどうたら、という
具合です。

まあ、時間と金を使えば、日本だって
スケールの壮大な映画が作れるんでしょうけど、
それをやろうとしませんね。

成功するよりも、失敗を怖れる、
という感じです。

だからアニメの実写とかが流行ります。

外国映画と日本の映画の違いって何ですか？気づいたことでもよろしいのでなるべくたくさん教えていただきた

外国映画

ゴジラは日本版の方がいいですね。

アメリカ映画には、「恥ずかしさ」がない。

ハリウッドはおおよそ出来上がったら 多くの人に見せてクレームが出たらどんどん筋書きや設定を変えていきます。

すみません、もう一つ。

もう一個・・素人なので、ただの個人的な印象ですが・・

アメリカなんかだと

>外国映画（英語圏）と日本の映画の違い

映画そのものから少し話がそれますが、アカデミー賞に代表されるようにアメリカ映画はマーケットや産業がしっかりしていて

米国映画と比べると、スケールが

似たような質問が見つかりました

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

ハリウッドはおおよそ出来上がったら　多くの人に見せてクレームが出たらどんどん筋書きや設定を変えていきます。