No.20ベストアンサー
- 回答日時:
乙さん、こんばんは(^-^*)
私は④ですが
NHKのアナウンサーも参考にするNHKのアクセント辞典によると③の「ななじゅうしち」がもっとも正しく
④の「ななじゅうなな」が許容となっています
「しち」は「いち」に聞こえ間違われ易いから許容なのでしょうね(^^)/~~~
くれさん、そういう発音に関するハンドブックがることは知っていましたが、私の探し方が悪いのか、無料で読めるサイトは見つけられませんでした。
おりしも今度は9日・長崎の記念式典の中継を聞いていたら「その年だけで7(なな)万人を超える人が亡くなった。あれから77(ななじゅうしち)年・・」と島田ココ アナウンサー。まだお若いのに忠実に原則に従ったのでしょう。
ありがとうございました。
No.16
- 回答日時:
④ですね〜
「ななじゅうなな」
No.12
- 回答日時:
④です。
同じNHKですが、私が聞いたのは「ななじゅうなな年」の方でした。
あることに気が付きました。年齢や番地、数を言う時は7(なな)と使っていることに…
7歳をしち歳、7個をしち個とは言わないはず…
この場合だと「しちじゅうなな」は聞き取れますが「ななじゅうしち」だと「ななじゅういち」に聞き間違えることもありそうなので
「ななじゅうなな」でもいいのではと思いました。日本語って難しいですね( ˆ꒳ˆ; )
「年齢77です」という場合は「しちじゅうしち」でも「ななじゅうなな」でもよさそうですが、「しちじゅうしち」の方が老けた感じがします。
でも「77歳」のときは「ななじゅうなな」でないと座りが悪いですね。
なるほど、ご指摘のように次に単位がつくと「なな」の方が聞きやすいということはありそうです。ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 京言葉を教えていただけないでしょうか(55年) 2 2022/07/03 17:13
- 日本語 【粒読み】という言葉を初めて知りました。いつ頃どの界隈で用いられた言葉でしょう? 2 2022/08/19 07:00
- 日本語 3通り以上の読み方がある熟語 2 2023/01/12 22:05
- その他(税金) 「不納付加算税」は「不納付・加算税」「不納・付加算税」のどちらですか 3 2022/12/28 13:29
- 日本語 充分と十分の使い分け 7 2022/09/04 09:43
- アナウンサー こんなこと読まされるアナウンサーも大変 2 2022/04/27 19:18
- 日本語 京言葉を教えていただけないでしょうか(11年) 2 2022/07/02 20:50
- 韓国語 姓名の名「聚」の読み方 4 2023/02/13 19:17
- アイドル・グラビアアイドル AKBや坂道の名称の読み方について 3 2023/02/21 11:43
- 書籍・本 音読アプリで自分が書いたシナリオを音読アプリで読んでもらいます。 名字や漢字を詠むときに読み方間違え 2 2023/05/23 08:01
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ビッチョッソ?ミッチョッソ?
-
なんていいますか?
-
ㄴ のㅇ発音「ん」の違いについて
-
「を」の発音についてです。 日...
-
FALSEの読みは?
-
経ては えて と発音しますか...
-
「を」の発音は?
-
韓国人の名前はアルファベット...
-
次の文章をハングル語でカナ読...
-
ㅊとㅈの違いと ㅔとㅐの違いを...
-
「一緒に行こう」は韓国語では...
-
韓国語で
-
【長文です】韓国語は語頭が濁...
-
「저」チョ と 「처」チョ の違いは...
-
李をLEEと書く理由
-
韓国の友達の名前ですが、なん...
-
私の彼は7月の事をなながつ、と...
-
ベトナム語で「おかあさん」
-
施行(しこう)と施工(せこう...
-
寿司のアクセントは??
おすすめ情報
皆様ありがとうございます。
同日の広島の日の平和記念式典をテレビで見ていました、放送担当の小野文江アナウンサー、岸田首相、松井市長、広島県知事、学童、国連事務総長すべてが「ななじゅうなな」と読んでいました。
ところが翌日NHKラジオを聴くをまた「ななじゅうしち」と言っていたのが気になりました。
個別お礼は遅くなります。
国連事務総長は「ななじゅうなな」とは言いませんでした。seventy-seven のはず。訂正します。
同時通訳の人が「ななじゅうなな」発音して訳していました。
「日航機墜落事故から37(さんじゅうしち)年」というラジオのアナウンスを聞いた朝です。
ポール・モーリア楽団『恋はみずいろ’77」
曲を紹介する場面で「恋はみずいろ しじじゅしち」と読んだら少し変です。
「終戦の日から77年」などとまだまだ「77年」を聞く機会がありそうですが、少しだけその発音を気にしていてください。
ありがとうございました。