OH SNAP という画像が返信の代わりに送られてきたんですが、どんな意味ですか

OH SNAP という画像が返信の代わりに送られてきたんですが、どんな意味ですか

No.1 ベストアンサー 回答者： largesnowman 回答日時： 2022/11/10 05:44

しまった！

なにかやらかしてしまったときに使います。
やっちまった！など。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます♪ ほんらいGIF画像で手が口を閉じるかのような仕草なんですが、「しまった」がわかって話の流れから、ばっちり合致しました。
ありがとうございます。

お礼日時：2022/11/10 12:11

No.2 回答者： TheOEDLovesMeNot3 回答日時： 2022/11/10 07:23

僕は知らなかったのですが、No. 1 さんの回答を読んで「なるほど」と思って調べてみたら、No. 1 さんのおっしゃる通りのことが、次のサイト2つに書いてあります。

(1) 日本語での解説
https://aozoratoeigo.com/oh-snap/

(2) 英語での解説
https://www.urbandictionary.com/define.php?term= …

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます、またURLもありがとうございます。①に同じニュアンスで説明ありました。
②は読めませんでしたが、こういうサイトもあるんだと勉強になりました。
今回は回答一番さんにBA贈りますが同じくらいに感謝しております。ありがとうございました♪

お礼日時：2022/11/10 12:13