Where am I seeng you?

と愛する男性に聞かれたら。

in NY,Please!
と答えていいでしょうか？（NY在住者からの質問です）

No.2 ベストアンサー 回答者： ぐろくろ 回答日時： 2022/11/16 23:30

Everything you say～that's what I should really do, Micky♡♡

貴方が仰います様に、それこそ 何でも致しますわよ、ミック♡♡

It's all up to you, Mic♡♡
全ては貴方しだいよ、ミック

What ever you would like, I
would like to obey you, Mike♡♡
貴方が仰います事に、私もお従い致しますのよ、ミック♡♡

I would love to come anywhere, anyplace, that you would mention, Michael♡♡
貴女が仰って下さる所なら、いずこでありましょうとも、飛んで参ります事よ♡♡

等々、西洋のお殿方がお好みの、従順な "ヤマト撫子" 風のセリフで決めて見ました。

ご参考に、なさって頂けましたら幸いです。

この回答へのお礼

ありがとうございます。。。。

It's all up to you, Mic♡♡
なら。。。使いやすいかも。。。あまり媚びても・・・・・・・・・・・thx.

お礼日時：2022/11/17 00:05

No.3 回答者： ぐろくろ 回答日時： 2022/11/17 01:57

確かにー・・・・・・・

No.1 回答者： 噛めんサイダー 回答日時： 2022/11/16 20:50

前後の文脈を見ないと分からないけど、街の名前を聞かれているんですか？

もっとピンポイントの場所じゃないですか？
それに、Pleaseってなに？　なんでPlease？

この回答へのお礼

Sir(ミックジャガー）からランダムにファンレターがきて
俺様とどこで会いたい？（＝次のツアーどこがいい？）って聞かれたら・・・
私の住んでいるNYにお越し願いたくて。。。なのでPlease

洒落た回答あれば是非。

お礼日時：2022/11/16 20:57