A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
You told me that I was yours but it's gotten out of hand.
和訳:
本気で私(僕)と付き合いたいって言ってたけど、ここまでくるとちょっとひどすぎる。
注釈:
文脈がまるでわからないのではっきりとはわかりませんが、たぶんあなたと相手とは本気でお付き合いをしている(たぶん恋人同士)なんでしょうね。それで、たぶんあなたが相手をちょっと束縛しすぎてるので、相手は少し文句を言っているのだと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- 英語 下記はなんていってますか? こんにちは以降、訳していただけたら助かります。 Hello, We’re 1 2023/01/14 00:09
- 英語 インタビューの英語 2 2022/06/07 14:22
- 英語 文の内容を教えてください。 1 2023/08/25 19:02
- 日本語 こんにちは。 “終わっかぞ” と “終わりだ” の差を教えていただけますか。 For example 3 2023/03/11 20:39
- 英語 George: Oh, that. That's the Wasp. Stuart: Wow. Sh 2 2023/07/17 15:46
- 英語 この英文の意味を教えてください 3 2023/07/07 20:36
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英文法の説明 1 2022/09/09 16:08
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
Is it me? の意味
-
Are you kill me? ってなんで意...
-
Are you killing me?
-
XJAPAN Endless Rain 英語 読み
-
フィリピンの子から来たメッセ...
-
ping meはどういう意味ですか
-
教えてくださーい!!
-
英訳お願いします
-
advantage (of,to,over)どれ
-
比較級(副詞)のthanの後のthan ...
-
Will you・Won't you・Would yo...
-
「誰宛?」と聞くには
-
it is not の短縮形について
-
Let me knowとNotify meの違い...
-
Mrs. Little: Oh, Stuart, look...
-
「その写真を私に見せてくれま...
-
()の誤りを正しい語句にお願い...
-
"give it me" と "give me it" ...
-
英文歌詞の内容を教えてください。
-
as of meとはどういう意味なの...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
Is it me? の意味
-
「誰宛?」と聞くには
-
Will you・Won't you・Would yo...
-
Are you killing me?
-
Are you kill me? ってなんで意...
-
cant't wait to see you
-
as well as I か、as well as m...
-
フィリピンの子から来たメッセ...
-
ping meはどういう意味ですか
-
had beenについて
-
こんにちわ、ドレイクのコント...
-
it is not の短縮形について
-
Is it me、or does the...
-
that works
-
この問題なのですが、答えがexc...
-
das not me das you. この英文...
-
S lie Cの訳しかたはSはCの状態...
-
the color purple の和訳をお願...
-
法律文書 before me personall...
-
委任状の文ですが、意味が分か...
おすすめ情報