会社の外国人にボランティアで日本語を教えています。 意思動詞と無意思動詞について質問させてください。

会社の外国人にボランティアで日本語を教えています。
意思動詞と無意思動詞について質問させてください。

【世界の平和 （ だから / なので / のために ）、 働いている】という問題があり、(のために)が正解なのは分かるのですが、『ために』の後ろは無意思動詞しか使えないと書いてありました。
『働いている』は意思動詞だと思ったのですが、無意思動詞なんでしょうか⁇
意思動詞は自分の意思で行う動詞であり、働いているも自分の意思がある行動だと思ったのですが、、、
『他人が働いている』との意味もあるからなのでしょうか。
説明が下手くそで申し訳ないです！
アドバイス頂けたら助かります。

質問者からの補足コメント

• 漢字間違えました。
  【意志動詞】ですね。

    補足日時：2023/02/11 14:30

No.2 ベストアンサー 回答者： アスナロウ 回答日時： 2023/02/11 18:03

検定試験を目指し教えられているのでしょうか？

単に日本語理解のために指導されているのであれば誤った、無意味な意志／無意志動詞などという区分は無視した方が良いと思います。

質問自体、動詞自体の意義ではなく文の意味として適切な表現を問うもので動詞自体に意志／無意志の区分などないのは明らかで、そのための混乱でしかありません。

動詞は時間的に変化する属性を表す語で、形容詞は時間的に変化しない属性を表す語で意志／無意志などとは関係ありません。■

この回答へのお礼

アスナロウさんいつもありがとうございます！
そうですよね！本当に混乱ばかりしてます！
私は検定試験を受ける気はないのですが、自分なりに納得したいと思い質問させて頂きました！

お礼日時：2023/02/11 18:07

No.1 回答者： daaa- 回答日時： 2023/02/11 15:06

生活のために働く、これなら立派な意志動詞ですよね。

「ために」が厄介な点で、目的のほかに原因・理由を表します。後者の場合は「無意思動詞しか使えない」という説明も納得できます。