killer Queenの歌詞

これはなんと言ってるのかわかりますか？
コーラスの部分なんですが、なんと歌っているのか聞き取れません。
「gas gas」ですか？

Killer Queen
Queen 〜間奏の後からです〜

Drop of a hat she's as willing as
Playful as a pussy cat
Then momentarily out of action
Temporarily out of gas
(ここのコーラス！)

To absolutely drive you wild, wild...
She's all out to get you
drive you wild…

No.3 ベストアンサー 回答者： Quokka 回答日時： 2023/07/18 20:54

No.2です。

補足。
goo辞書にも出ていました。
https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/ta-ta/#ej-8 …

この回答へのお礼

疑問が解けて，すっきりしました。
本当にありがとうございました！

お礼日時：2023/07/18 21:06

No.2 回答者： Quokka 回答日時： 2023/07/18 20:43

こちらの歌詞動画は

コーラス部分の歌詞も書かれており
つぎのようになっています。
(なんだか質問者さんのお名前に似ている！)

>Drop of a hat she's as willing as
>Playful as a pussy cat
>(Ooh)
>Then momentarily out of action (Ooh)
>Temporarily out of gas (Ta-taaa)
>To absolutely drive you wild, wild . .
>She's all out to get you

YouTube に行って
もっと見るをクリックすると、
歌詞がすべて出てきます。

ちなみに ta ta あるいは ta-tah だと、
米語ではなく、英語系の国々で
Good bye, Bye の口語、インフォーマルな言い方
になります。
https://www.britannica.com/dictionary/ta%E2%80%9 …
https://en.wiktionary.org/wiki/ta_ta#English

この回答へのお礼

素晴らしい！
ありがとうございます。意味まで教えてくださって，感激です！！

お礼日時：2023/07/18 21:05

No.1 回答者： ShowMeHow 回答日時： 2023/07/17 16:58

woo woo

ta da
drive you wild wild
にしか聞こえません。