どちらが文法上、正しいですか？ It takes about for 30 minutes to g

どちらが文法上、正しいですか？


It takes about for 30 minutes to get to Yokohama.

It takes for about 30 minutes to get to Yokohama.

No.2 ベストアンサー 回答者： akiraTM 回答日時： 2023/09/15 01:46

両方とも正しくありません。

'for'はどちらにも不要です。
It takes about 30 minutes to get to Yokohama.
です。

あなたは「約30分間、かかります」と言うつもりで' for 30 minutes'としたかったのでしょうが、この構文には時間の長さを表す'for'は入りません。

It takes構文の形を丸ごと覚えて使った方がいいでしょう。
形としては2種類あるので、どちらも使えるようにしておくと役に立ちます。
質問文の形でもOKなのですが、主語に当たる「人」を入れる場合、以下の2通りで表せます。

1：It takes 人 時間 to不定詞.
＝It takes me about 30 minutes to get to Yokohama.

2：It takes 時間 for 人 to不定詞.
=It takes about 30 minutes for me to get to Yokohama.

この回答へのお礼

Thank you.

お礼日時：2023/09/17 10:10

No.1 回答者： kantansi 回答日時： 2023/09/12 09:32

文法上、正しいのは以下の文です。

"It takes about 30 minutes to get to Yokohama."

この文は、日本語に直訳すると「横浜に行くのに約30分かかります」となります。英語では「about」が正確な位置に配置されており、文法的に正しい表現です。

この回答へのお礼

Thank you.

お礼日時：2023/09/17 10:10