「猛獣」と「東京」という勇ましい単語を使い、かっこつけたプロフィールのユーザーネームを作るとき。 I

「猛獣」と「東京」という勇ましい単語を使い、かっこつけたプロフィールのユーザーネームを作るとき。

ID Beast Tokyo 表示名 ビースト東京

ID Tokyo Beast 表示名 東京ビースト

海外から、もしくは国内から見てどっちがしっくりいいですか？

No.2 回答者： largesnowman 回答日時： 2024/01/24 09:30

あくまで個人的感覚ですが、

『ID Tokyo Beast 表示名 東京ビースト』
こちらの方がしっくりくる。
Tokyoという名詞をしらない外人はいないわけですし、
Tokyoという文字が前に来ることにより印象強いかと思いますよ。

この回答へのお礼

ありがとうございました！

お礼日時：2024/01/27 09:50

No.1 回答者： Georgia.Rain. 回答日時： 2024/01/24 09:24

「猛獣」を誇張したいなら前者。

「東京」を誇張したいなら後者。

この回答へのお礼

ありがとうございました！

お礼日時：2024/01/27 09:51