地獄の沙汰も金次第

この言葉のイメージを聞きたいなあ。

No.3 回答者： lv4u 回答日時： 2024/02/20 10:42

この「地獄」は、この世の世界において、地獄と思えるような場所のことですね。

まあ、「金さえあれば、どうにでもなる」って考え方、イメージですね。

「あの世」の世界で、本当の地獄では、お金は無価値になります。
三途の川も、渡るときには、お金は不要ですからね。
その方の、この世での評価によって、溺れながら渡る、渡し船が来る、橋を渡る、空を飛ぶなど、いろいろな川の渡り方のパターンがあるそうです。
川底を見ると、お金、ブランド物、名刺などが沈んでいるとか。この世で価値あると信じていたものが全て無価値になるって意味なんでしょうね。

この回答へのお礼

お礼日時：2024/02/21 17:19

No.2 回答者： pontapapa2 回答日時： 2024/02/20 10:35

閻魔様にも賄賂が効く。

閻魔大王が下す地獄での判決も金次第では軽くもなる。世の中、金があれば何でも解決できるというイメージ。

この回答へのお礼

お礼日時：2024/02/21 17:20

No.1 回答者： ir-y 回答日時： 2024/02/20 10:20

『さんずのかわもかねしだい』

地獄の沙汰も金次第を言い換える表現。

この回答へのお礼

お礼日時：2024/02/21 17:20