No.2ベストアンサー
- 回答日時:
母語話者はほぼ絶対にあり得ません。
全ての音が全く違いますので勘違いする可能性はゼロに限りなく近いです。まず/h/と/f/は完全に違う音です。(一般的な表現をすると,前者は息をフッと吐くような音ですし,後者は歯と下唇の接触で小さく震えた音です)
また,/uh/と/a/の音も完全に違う音です。(同じく一般的な表現をすると,前者は非常に軽いアの音で,後者は強いエに近い音です)
完全に違う音ですので,間違えることはほぼあり得ません。可能性としては小さな音で聞こえないレベルであり得るかもしれませんが,それとて前後の文脈から脳がfatを棄却します。
話し手,聞き手がどちらも母語話者でない場合は可能性は若干高くなるかもしれません。
No.1
- 回答日時:
発音がかなり違うので、勘違いする可能性は低いと思います。
huh?というのは、相手が何か言ったことに対して「はあ?」と返しているわけですが、その場面でfat?(「太ってる?」とか「脂肪?」とかの意味)が出て来るのは、文脈的に不自然になることが多いと思います。
最初に相手が言ったことが自然にfat?につながるような内容でない限り、そういう勘違いは起きないでしょう。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- Windows 10 Macとwindows共用フォーマットMS-DOSは4Tの外付けHDDに出来ないですか? 3 2024/03/22 10:46
- ドライブ・ストレージ ssdの認証されない件について 1 2023/02/10 13:21
- USBメモリー・SDカード・フラッシュメモリー 【スマートメディアに関して】 先日メルカリでコンデジ(富士フィルムfinepixf401)に使用する 2 2024/02/26 14:28
- USBメモリー・SDカード・フラッシュメモリー 【スマートメディアに関して】 先日メルカリでコンデジ(富士フィルムfinepixf401)に使用する 3 2024/02/26 00:41
- スーパー・コンビニ いつも私は写真のコピーだけして 買い物はしないでお店を出ます。 勘違いしてきたおばさんに「またコピー 9 2022/07/01 15:51
- その他(恋愛相談) 女性の方にお聞きしたいです。 私はある同僚女性から避けられ、 とても警戒されているように感じています 2 2022/06/18 09:49
- その他(悩み相談・人生相談) 質問 自分は絶対正しいと思ってる知り合いがうざい。いちいち上からものいい、自己愛強く 優位に立たない 14 2023/11/13 10:17
- 新卒・第二新卒 中国の留学生です。今年4月から新社会人になる予定ですが、今、二つの悩みがあります。 1.写真のように 2 2023/02/03 23:56
- 恋愛・人間関係トーク 昨日コンビニにコピーしに行きました。 先にコピーしてる人がいて待ってけどコピーしないと勘違いされませ 2 2022/11/15 09:27
- モテる・モテたい センターパートだと女の子にビビられがちなんですけど、 マッシュだと気軽に話しかけられることが多い気が 1 2023/04/14 09:12
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
性格の違いは生まれた順番で決まる?長男長女・中間子・末っ子・一人っ子の性格の傾向
同じ環境で生まれ育っても、生まれ順で性格は違うものなのだろうか。家庭教育研究家の田宮由美さんに教えてもらった。
-
文法的に納得したいです
英語
-
S looks like...とIt looks like S...のニュアンスや意味の違いについて
英語
-
subjected to の訳し方
英語
-
-
4
異動の意味のbe moved"の後に続く前置詞の必要性等について"
英語
-
5
読み方
英語
-
6
メニューの一品をthoseと複数形で受ける理由等について
英語
-
7
未来進行形
英語
-
8
太った?って英語でなんて言いますか?
英語
-
9
「私と同じ」の「と」の英語表現は?
英語
-
10
至急 英語 The driver kept the engine () while we waite
英語
-
11
ws の意味
英語
-
12
Tell me all that you have to say.
英語
-
13
英文法詳しい方解説お願いします Ant i dea what this is ? という文法は最初関
英語
-
14
英語の訳がわからないというか捉え方が間違ってると嫌なので質問させていただきます。 risa is w
英語
-
15
run A by B"について"
英語
-
16
table device"とは何かについて"
英語
-
17
I called to himという文章は文法的に間違っていますか?
英語
-
18
What is cheese made from? と、 What is cheese made o
英語
-
19
高校英語の現在形で、確定した未来の予定•計画でも現在形を使うと習いました。 交通機関の時刻表やタイム
英語
-
20
英語 この問題の(2)を考えても分かりません。 答えはどうなりますか?
英語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
rain or shine 型の表現
-
温泉は男女別々ですって英語で...
-
なぜ英語のバーチャルと日本語...
-
過去完了と大過去の違いがわか...
-
オラワクワクすっぞって英語で...
-
あなたには失望しましたって英...
-
It's recommended to do~ どう...
-
現在完了形の継続用法と現在完...
-
提示文が否定的に訳される理由...
-
美術業界でよく見る氏名の英語...
-
訳を教えて下さい
-
in just a few daysは「ほんの...
-
英語 It can't be helped, beca...
-
「選んだ写真=PHOTOS:choice...
-
なんと言っていますか? 出来れ...
-
欧米人たちは友達を苗字で呼ぶ...
-
英語文法に強い方 お願いします...
-
英文の構造を教えて下さい
-
いま、名古屋駅に停車中です。
-
SNARF?SNAF?って日本語でどう言...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
3つの要素があるものを分類したい
-
huh?ってfat?って勘違いするこ...
-
勘違いされたんじゃないかと思...
-
お金持ちと誤解されやすい人の...
-
勘違いから始まる恋
-
芦屋ってお金持ちなのですか? ...
-
本当のお金持ちの称号にふさわ...
-
勝手に勘違いして勝手に拗ねて...
-
CPTとCFRの違いについて教えて...
-
スーパーの売価チェック
-
クレジットカードを持つ意味が...
-
開業費に計上できるかを教えて...
-
今徴兵制が復活したら何歳から...
-
石油関係の略語についてどなた...
-
インボイス請求書の書き方
-
校長先生になるということは 一...
-
インボイス(輸入取引)??っ...
-
徴兵は何歳から何歳までが妥当...
-
道州制を導入するなら、都道府...
-
大学までは無償化を行ってあげ...
おすすめ情報