No.3
- 回答日時:
This plan cannot be changed later. は?
No.2
- 回答日時:
外国のお客様への説明には、
なぜなら”because”を付けた方が
更に納得いただけると思います。
自分も以前説明してはおりましたが、
because, this plan is you have to have over 2year~~とか
because, this plan is only just Japanese residents~~とか、
日本人には分かる意味合いでも
日本自体に興味が無い人に説明する場合、
可能な理由、不可能な理由、代替案もあれば伝わりやすかったです。
ーーーー
「他の人はできるけど、あなたはできない」これもですが、
・年齢なのか
・国籍なのか
・プランなのか
などなどです。
your age is under 20.
貴方の年齢は20歳です。
this plan is just over 65 years age only. soryy ma'am.
このプランは65歳以上から限定です。ゴメンナサイ。
Other people can do it, but you can't.
他の人は出来るけど、あなたは出来ない。なぜなら?~
の説明が次のお客様への提案にも繋がります。^^
特に予算ですが、
your budget is under 10000, but this price is 11000.
貴方のご予算は10000円未満です。でもこちらは11000円です。
などなど断った補足説明をかみ砕くことで更に伝わりますー^ー^
日本国在住者限定プランなら、こちら
because, this plan is only just Japanese residents
インチキ英会話なので、文法は度外視ですm(_ _)m
詳しくありがとうございます。
Other people...can...but...You...cannot...
だと特定の人だけできないという感じになるのですね!勉強になりました!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(海外) 海外で、旅行客がお店などで何かを注文する際に、その国の言葉が分からないから、「This one pl 6 2022/12/25 21:26
- 英語 日本人で、英語がネイティブ並みに理解できたり、話せる方に質問です。 英語を聞いて理解するまでに、一度 4 2022/11/16 00:30
- 英語 英語の勉強方法を教えてください。 1 2023/05/28 10:10
- 英語 英語についてです。 can you〜 と will you〜の違いを教えてください! どっちもしてく 7 2022/09/10 17:00
- 英語 「私は外国語を完璧に攻略しています」 と言ったら 「do you...」 の質問とか 「英会話できれ 5 2023/06/30 13:14
- 英語 現在英語を学んでいる者です。 中学レベルからのスタートで英会話スクールに通って半年になるのですが、講 10 2022/09/07 16:03
- 英語 日本語と英語との最大の違いは何か? 2 2023/10/18 13:40
- 英語 英語の発音の教育について 5 2022/08/05 17:12
- 日本語 自分の妹や、弟に「あなた元気?」とは言いにくいですよね? 10 2023/09/23 16:32
- その他(悩み相談・人生相談) 私は将来世界中を旅して世界の文化を見て回りたいと思っています。現在高3 そのためには英語が必須です、 6 2023/09/04 01:55
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
プロが教えるわが家の防犯対策術!
ホームセキュリティのプロが、家庭の防犯対策を真剣に考える 2組のご夫婦へ実際の防犯対策術をご紹介!どうすれば家と家族を守れるのかを教えます!
-
英語の発音でお聞きします。 アメリカに行ってカタカナ英語は通じますか? 例えば病院はハスピロとネイテ
英語
-
【英語】英語でお先にどうぞと道を譲る場合は「After you!(アフターユー!)」
英語
-
英語文法問題で質問があります
英語
-
-
4
英語を扱うような仕事ってどんなのがありますか? 全然思いつかなくて、、、、 中学、高校等の英語教師以
英語
-
5
至急 英語 Can you give me a call when you arrive at th
英語
-
6
他にも理由があるというのを英語でなんといいますか??(まぁ、色々あって…という感じで濁したいです)
英語
-
7
オンラインの英英辞典お勧め
英語
-
8
「買い負け」の英訳
英語
-
9
「朝から唐揚げや焼き肉は重すぎるよー」 の「重い」を英語で表せますか?
英語
-
10
What is cheese made from? と、 What is cheese made o
英語
-
11
haveの使い方が不明なんですけど、 She is drinking coffee 彼女はコーヒーを
英語
-
12
名詞を受ける表現の使い分けについて
英語
-
13
英語 The colorful cell phones ( ) at the store are p
英語
-
14
英語 いつもより混んでる、いつもより空いてるって英語でなんと言いますか? 飲食店が土日だからいつもよ
英語
-
15
このジョークの英語版
英語
-
16
availabilityの意味
英語
-
17
【アメリカ人に質問です】アメリカ国内のCOSTCO(コスコ)で会員になって
英語
-
18
教科書では、we are leaving for Hawaii on Mondayが正解なのですが、
英語
-
19
It's recommended to do~ どうしてrecommendedは受身形それとも形容詞
英語
-
20
Tell me all that you have to say.
英語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
流出する、は英語で?
-
"differ from "と" differ in "...
-
彼氏にI love youとLINEしたら...
-
There is 構文と命令文の付加疑...
-
the longer が主語の文はどう訳...
-
大学の英語のエッセイを書く授...
-
主語が複数の時の目的語は必ず...
-
See you tooと来たのですが 普...
-
Mustn't be late.
-
似ている 似通っている の違い...
-
「あげる」と「ゆずる」の違いは
-
形式主語のitは疑問詞をとりう...
-
It appears that ~ の「It」
-
「彼女は浴衣がとてもよく似合...
-
keep c とkeep o って同じじゃ...
-
現在完了 who
-
tooとto不定詞のようには、that...
-
It is worried that...の構造に...
-
『~の人の数が少ない』と英語...
-
不定詞の目的用法と主語の一致
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
There is 構文と命令文の付加疑...
-
彼氏にI love youとLINEしたら...
-
流出する、は英語で?
-
the longer が主語の文はどう訳...
-
「あげる」と「ゆずる」の違いは
-
"differ from "と" differ in "...
-
It is worried that...の構造に...
-
It appears that ~ の「It」
-
There they are! There he is!...
-
現在完了 who
-
日本語「見る」「見せる」「見...
-
コンマ直後の形容詞がコンマ直...
-
主語が複数の時の目的語は必ず...
-
See you tooと来たのですが 普...
-
大学の英語のエッセイを書く授...
-
I will be back と I shall re...
-
ofとamongの違いは何ですか?
-
I hope this email finds you w...
-
英語初心者です。I amと I'm...
-
Here is ( are ) について
おすすめ情報
「他の人はできるけど、あなたはできない」と
英語で伝える時の例文もお願いします。