No.3ベストアンサー
- 回答日時:
「ざる」=打消の助動詞「ず」の連体形
・動詞および一部の助動詞の未然形に付く。打消しの意を表す。文章語的表現や慣用的表現に用いられる。「準備不足と言わざるを得ない」「たゆまざる努力」
この場合「見ない」と言う訳になります。
昔の言葉ですね。
日本には「見ざる言わざる聞かざる」ということわざがあります。これは「見ない、言わない、聞かない」と言う訳になりますが、
3匹のサルがそれぞれ目と口と耳を覆って寄り合っている人形。これは日本古来のもので、三猿(さんえん・さんざる)と呼ばれています、
人形だけでなく、絵馬、民画、彫刻そのほかいろいろなものに広く登場します。信仰とも関連があり、日光の三猿、庚申の三猿、天台の三境、三王の三猿などが有名です。
三猿は“人の非を見ず”“人の非を開かず”“人の過ちを言わず”の意味で一種の戒めと受け止められています。
どうやら道教の庚申信仰に由来しているらしく
庚申の日の晩に人間の体の中に住む上尸の虫・中尸の虫・下尸の虫という三尸の虫が天に登ってその人の行状を神様に報告し、悪いことをしていたらその分寿命を減らす、という言い伝えに基づいています。
で、見ざる言わざる聞かざるは三尸の虫に、もし悪いことしているところを見ても、「見ざる・言わざる・聞かざる」になって、神様には報告しないでくださいよ、との願いが込められたものです。
だそうです。
「~ざる」が猿なのは単に語呂合わせと庚申の申(サル)
がもとになっているのかもしれません。
No.2
- 回答日時:
「ざる」は打消の助動詞「ず」の連体形ですが
漢文の「不見之記」を訓読する時の読み癖で「の」を加えて「見ざるの記」という言い方があります。
漢文訓読の伝統が色濃く残っている時代(おおむね明治時代)によく見られる表現です。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 大学受験 国立受験 11月からの大逆転劇を起こすには 7 2022/11/14 19:24
- 日本語 意味 1 2022/06/20 08:20
- 日本語 「彼の考えは、まるで私と同じでした。」 これは直喩や隠喩が使われている文ですか? その2 1 2023/06/18 20:56
- 日本語 「サ変動詞」(熟語動詞)(仮称)に関する疑問 8 2023/08/03 18:29
- 日本語 玉音放送に出てくる「欲す」という古語。古語なの? 読み方は? 11 2022/09/02 18:33
- 日本語 名前の付け方に対して腥は相応しくないと例示として書いていた辞典をさがしています 2 2023/08/05 00:22
- 大学受験 長文失礼します 高3受験生女 愛知教育大学理科 (偏差値50 国立)志望です。 先週の共通テスト模試 5 2022/09/13 00:21
- 英語 総称的意味の「the+過去分詞」が無冠詞複数形で置き換えることができない理由について 5 2022/08/04 10:14
- 日本語 【日本国語大辞典】?の記述について。 7 2022/06/11 20:37
- 中学校 間違った国語の実力テストの勉強? 1 2022/08/28 15:59
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
"~せりの意味は?"成功せり、...
-
【たれ】の意味
-
「なりし」の意味
-
「来し」の読み方
-
言葉の使い方
-
~ならぬ の使い方(意味)を教...
-
「来たれり」とはどういう意味...
-
俳句での「し」の使い方がわか...
-
文語「来(きた)り」と「来(...
-
古文の「ぬ」について
-
「~だこと」/「~ですこと」...
-
「良いそう」と「良さそう」の...
-
【古文】 「ずなり」の「なり...
-
思った と 思っていた の違いは...
-
いそう、いなさそう、本則はど...
-
「そう」の品詞
-
かくあるべし かくたるべしとは?
-
「長たらしむ」の訳し方を教え...
-
「~です」と「~なんです」の...
-
漢文【慎み無かる可けんや。】...
おすすめ情報