『コーポレーション』って、『株式会社』と言う意味だと聞いたのですが、
『有限会社 ○○コーポレーション』
と言う会社名は、間違ってはいないのですか??

A 回答 (4件)

日本での登記上はおかしくないということでしょうが、会社の英文名を決めるとき、どうしたらいいのか?との疑問にぶつかるような気がします。

    • good
    • 17

間違いではありません。


有限会社のこともコーポレーションといいます。
株式会社と特定したいときには「コーポレーション リミテッド」としCo Ltd.などと表記する場合もあります。
あえていえば、会社などの法人はすべて「コーポレーション」です。
    • good
    • 18

コーポレーションとは法人という意味です。


日本では有限会社・株式会社を指すことが多いです。
         

参考URL:http://dic.yahoo.co.jp/bin/dsearch?index=0629340 …
    • good
    • 4

間違いではないですよ。


コーポレーション【corporation】には、有限会社という意味もあります。

ただ「有限会社 ○○コーポレーション」を日本語に直すと
「有限会社 ○○有限会社」となり、変ですけどね(^^;
    • good
    • 9

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

今、見られている記事はコレ!

  • 彼氏が会社を辞めてデイトレーダーに!生計を立てていくことは可能ですか?

    パソコンやタブレットでも気軽に取引できるようになった市場の取引。チャレンジしてみたいと思ったことがある方も少なくないのでは。教えて!gooには、デイトレーダーについて質問が寄せられました。 「デイトレー...

  • FXの経験がこんな職業に活かせる

    パソコンやスマートフォンの普及により、外国の為替を手軽に確認できる時代になってきました。そのメリットを生かしてFXを行っている方も少なくないのでは?教えて!gooではFXを活かした職業について質問が寄せられ...

  • ビジネスチャンスがひらめいた!そんな時どうする?

    こんなビジネスがあったら便利というアイデアや、新しいビジネスでお金儲けがしたい!と考えたことがある方も少なくないのでは?教えて!gooでは、ビジネスやお金儲けの方法について質問が寄せられました。 「お金...

  • 売り上げ落ちた!集客に効くのは何?

    飲食店は競争が激しい業界としても有名です。味に自信があっても客が集まらなければ、売り上げにはつながりません。繁盛しているお店は何が違うのでしょうか。教えて!gooには、こんな質問がありました。 「来店者...

  • スーパーのジュースが安い理由

    量販店やスーパーなどで売られている飲料。種類も豊富ですし、用量も缶やペットボトル、パック製品など大きさも選べるので便利ですね。自動販売機よりも手頃な値段で売られていることもあるので、購入したことがある...

おしトピ編集部からのゆる~い質問を出題中

お題をもっとみる

このQ&Aを見た人が検索しているワード


このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

このカテゴリの人気Q&Aランキング

おすすめ情報


大手求人サイトとの連携でお仕事情報ギッシリ
一般事務のお仕事
東京都内のお仕事
社員登用あり!
職種 一覧
ハイクラス
年収1,000万円以上のエグゼクティブ求人情報を中心に掲載。次のステージに挑戦!
転職
デザイナー・クリエイター
クリエイティブディレクターやグラフィックデザイナーなど、創りだす仕事がしたい人に
制作系のお仕事
派遣
事務職
電話応対やデータ入力、資料整理等、業務をサポートするお仕事の求人情報。
一般事務のお仕事
アルバイト
カフェ・ファーストフード
ファーストフードや喫茶店の求人情報。あのおしゃれなカフェも募集しているかも?
バイトの王道カフェのお仕事

カテゴリ