No.2ベストアンサー
- 回答日時:
Triumphです!トリウンフと読みます。
男性名詞です!かの有名な下着メーカーはトリンプと読ませてますけどね・・・(^_^;
下記サイトを参考になさってください★
http://www5.mediagalaxy.co.jp/sanshushadj/
参考URL:http://www5.mediagalaxy.co.jp/sanshushadj/
この回答へのお礼
お礼日時:2005/07/28 15:09
男性名詞だったんですね。
そうです、英語で「トライアンフ」なのになぜ下着会社が「トリンプ」って言うのかが納得できず、発祥の地であるドイツのドイツ語では、どういう発音なのかな?と思い投稿しました。
どうもありがとうございました。
No.3
- 回答日時:
ラテン語のtriumphusから来ているので、ヴェルディのオペラのように華々しい凱旋を想像させます。
それに比べ、ドイツ語のSIEGは実質的な勝利を感じさせますね。良い例が、フランスのL'Arc de Triomphe
と
ドイツのDas Siegestor
の違いでしょうか。
No.1
- 回答日時:
Triumph(トリウンフ)でしょうか。
私も知らなかったので下記サイトで検索してみました。
http://de.dictionary.yahoo.com/
↑独英・英独辞典です
http://www5.mediagalaxy.co.jp/sanshushadj/
↑独和辞典です
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語の発音の教育について 5 2022/08/05 17:12
- ヨーロッパ ドイツの語学学校に週一日や夜一レッスン、ドイツ語か英語で日本のECC英会話みたいなのはないですか? 2 2023/02/05 21:13
- ドイツ語 1945年9月から 日本はドイツ医学からアメリカ医学を採用しました。 しかし、それ以降もなぜ1外でド 1 2023/07/04 03:59
- 政治 日本の英語での発音はジャパンですが、ジャーパンの方が良いですね? 8 2023/07/07 23:20
- その他(言語学・言語) 現在、第1と第2外国語など勉強者数がもっとも多い言語はなんだと思いますか? 私世代では 祖父(191 1 2023/07/18 01:23
- その他(社会科学) 世界で偉い順で言うと アメリカとフランスとイタリア → ドイツ → 日本 → 韓国と中国 スペイン 9 2023/07/11 14:36
- その他(言語学・言語) 英語とドイツ語をネイティブ語にしたいとき、留学する必要あるのでしょうか? うちの祖父(1918年生ま 1 2023/08/15 23:01
- その他(言語学・言語) スイスを含めたEU国に行く予定です。 ドイツ語ができるだけで大丈夫だと思いますか? ※生まれてから東 3 2023/08/24 01:41
- その他(言語学・言語) 外国語のものまねについて 1 2022/06/04 05:39
- その他(言語学・言語) 重要な外国語は何語だと思いますか? 私が小さいときに教えられたのは ●日本 1位 英語 2位 ドイツ 12 2023/08/17 16:07
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ドイツ語で・・・
-
「ゆったり」や「ほっこり」を...
-
「私はドイツ語が話せません」...
-
クトゥルフ神話TRPG、博物学に...
-
絆や繋がりをいろんな外国語で...
-
「ドイツレクイエム」の歌詞の...
-
NA出身の外国人、NAってどこの国?
-
A(アー)B(ベェー)C(ツ...
-
「オナニー」はドイツ語で英語...
-
残酷な天使のテーゼの「テーゼ...
-
顕微鏡の部品 レボルバー?リ...
-
License='MIT' ってなんでmitな...
-
ト音記号、英語やドイツ語では?
-
SinnlichkeitとEmpfindlichkeit...
-
ドイツ語の方言の、MIA SAN MIA...
-
ドイツ語で「コロコロ」
-
筆記体について(英語&ドイツ語)
-
ギリシャ語やスペイン語で隠れ...
-
大学の第二外国語で 中国語 韓...
-
ドイツ語で「~法人」は?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ドイツ語で・・・
-
オススメの独英辞典はありますか?
-
ドイツ語作文のための参考書、...
-
ドイツ語でTriumph
-
ドイツ語とラテン語の綴りと読...
-
フランスとドイツの法律雑誌の...
-
「ゆったり」や「ほっこり」を...
-
医学部の第2外国語選択について
-
クトゥルフ神話TRPG、博物学に...
-
「オナニー」はドイツ語で英語...
-
「私はドイツ語が話せません」...
-
絆や繋がりをいろんな外国語で...
-
ギリシャ語やスペイン語で隠れ...
-
顕微鏡の部品 レボルバー?リ...
-
法学部での第2外国語は何がいい...
-
語学勉強 趣味にしたい
-
菩提樹のドイツ語の歌詞をカタ...
-
A(アー)B(ベェー)C(ツ...
-
ドイツ語の筆記体を書けるよう...
-
ト音記号、英語やドイツ語では?
おすすめ情報