海外の宿泊先に掛ける場合

会社の上司が海外に出張に行きました。
急を要して、電話するはめになった私は、英語が出来ません！
フロントを介して、取り次いで頂く場合、なんと言ったらいいんでしょう。
簡素にお願いいたします。
手元にある資料は、宿泊先の電話番号・宿泊先のルームナンバーだけです。

No.2 ベストアンサー 回答者： hanbo 回答日時： 2001/10/16 16:19

May I speak to Mr.**** room NO**** please.

とりあえず、これで理解はしてくれると思います。時差を考慮して、電話をしてください。

この回答へのお礼

早速の、ご回答有り難うございます。会話はさけ、一方的にこちらの意志を伝えてしまう風で、使えそうです！有り難うございます。

お礼日時：2001/10/17 11:03

No.3 回答者： gogorapanui 回答日時： 2001/10/17 00:57

こんにちは。

もうお電話済みましたかね？
回答ではないんですが、最近は部屋につないでもらって不在だった場合、
そのまま留守録（Voice Mailといいますが）につながることがあります。
その部屋の電話に直接メッセージが残せます。
留守電のようになにか機械が話した後でピーとなったら、吹込みしておく
のも手です。
また、私も電話が苦手なのでよくＦＡＸを送っておきましたっけ。

この回答へのお礼

そうですよね！！
「英語から、逃げている・・・」と思いつつも、ＦＡＸを好んで選んでしまうのですよね～★

お礼日時：2001/10/17 11:01

No.1 回答者： sleephoney 回答日時： 2001/10/16 16:18

Hello,

I would like to speak your guest Mr. xxxx from
Tokyo RM number is xxxx please.

するとオペレータの人がつないでくれますよ

I would like to leave my message to him.
（メッセージを残したい）
My name is xxxxx.
Please kindly tell him to call me back
my number is 81-xxxx-xxxx-xxxxx
（掛け直しをお願いします）

これで大丈夫ですよ。

この回答へのお礼

ご回答有り難うございます。メモして、どもらずに話せる様に、練習したいとおもいます。

お礼日時：2001/10/17 11:05