白い大きな犬の家

は
「白い大きな犬」の家
白い「大きな犬」の家
白い大きな「犬の家」
の他も含めて

犬が白いのか大きいのか
家が白いのか大きいのか

不明です
以下の場合どのように表現したらいいでしょうか？

１．家が大きく家が白い
２．犬が大きく家が白い
３．家が大きく犬が白い
４．犬が大きく犬が白い

No.1 ベストアンサー 回答者： funesann 回答日時： 2005/07/20 17:05

１．家が大きく白い場合

修飾語（うしろの語を詳しくする言葉）と修飾したい言葉（被修飾語）をなるべく近づけて
「犬の白い大きな家」
２．犬が大きい場合
途中に句読点を付けます。
「大きい犬の、白い家」
３．家が大きく犬が白い場合
　２と同様に考え、「白い犬の、大きな家」
４．犬が大きく白い場合
「白く（て）大きい犬の家」。「・・・の、家」は不自然ですから、もっと明瞭にしたい場合「家がある。それは白くて大きい犬のものだ。」のようにすればより確実ですが、普通、前者のもので通じると思います。
こういうことですよね。

この回答へのお礼

ありがとうございます
工夫しないといけませんね

お礼日時：2005/07/20 23:44

No.5 回答者： sqw-99 回答日時： 2005/07/20 22:44

１．「白い大きな犬」の家

白い大きな犬と断言しています。
こいつの家。家の大きさ色は不明。

２．白い「大きな犬」の家
大きな犬と断言しています。
白い「大きな犬」は、「」で区切られています。白は犬を意味しません。「」の無い家の事です。
巨大犬です。
白い家です。

３．白い大きな「犬の家」
「犬の家」は犬小屋を断言しています。
犬は存在しません。
白い家（大）です。

１．家が大きく家が白い。上の３番
２．犬が大きく家が白い。上の２番
３．家が大きく犬が白い。下記。
４．犬が大きく犬が白い。上の１番

３．大きな「白い犬」の家

ご理解頂けてでしょうか？
別に強制はしません。私はこう読みました。

この回答へのお礼

ありがとうございます
オリジナルの活用ですね

お礼日時：2005/07/20 23:51

No.4 回答者： shagaraku 回答日時： 2005/07/20 18:19

こんばんは

dog houseではないという前提で・・・。

１．犬のいる大きな白い家
２．大きな犬のいる白い家
３．白い犬のいる大きな家
４．白くて大きな犬のいる家

この回答へのお礼

ありがとうございます
「いる」を使って明確化するのですね

お礼日時：2005/07/20 23:48

No.3 回答者： sunasearch 回答日時： 2005/07/20 17:35

白いも大きなも、後ろの名詞を修飾するのと、

犬も家も修飾される可能性がある単語なので、

両者をできるだけ分離させることを考えてみてはどうでしょうか。

１．犬の白い大きな家
２．大きな犬の白い家
３．白い犬の大きな家
４．白い大きな犬のための家

この回答へのお礼

ありがとうございます
ロケーションの問題ですね

お礼日時：2005/07/20 23:47

No.2 回答者： ks5519 回答日時： 2005/07/20 17:05

４．犬が大きく犬が白い

これが、正解です。

この回答へのお礼

ありがとうございます
白い大きな犬の家
は４ですね

お礼日時：2005/07/20 23:45