「人畜無害」の人畜とはなんでしょうか？

人畜無害の人畜について教えてください。
畜は動物のことだとすると、
人にも動物にも無害という意味でしょうか？

よろしくお願いします。

No.8 ベストアンサー 回答者： luune21 回答日時： 2005/07/31 13:49

諸説入り乱れていますが、本来の使われ方は＃３さんのおっしゃっている通りです。

「畜」は人間以外の動物であるとの由来みたいですが、人畜無害の「畜」の場合は、家畜・ペットなど人間に深いかかわりのある動物を意味します。
というのは、農薬や殺虫剤が日本で出始めたときに"蚊やイナゴは殺すが人や牛・馬・猫などへの影響は無い"を明確に伝えるために使われ始めたものだからです。

また、「人畜無害」以外の使われ方では、「今回の津波では、人畜には被害が及ばなかった」というのもあります。もちろん、カエルやモグラは甚大な被害をうけたかもしれないが、人や家畜は無事だったという意味ですね。

そういう意味からすると、「人畜無害な男」というような用法は、まだ通俗的な用例の段階で、正しい意味で辞書にのるような使われ方とは言えず、お奨めできるものではないと思われます。

No.7 回答者： koma1000nin 回答日時： 2005/07/31 10:59

『畜＝家畜』と説明している方が多いようですね。

正しくは仏教用語(？)の畜生（ちくしょう）で、人間以外の、命ある生き物全般を指します。
「コンチクショー」というときは、相手を人間以下に卑しめているわけで、犬，猫，牛，馬，豚を特定しているわけではありません。

人畜無害とは、「人にも人以外にも無害」ということです。

No.6 回答者： sunasearch 回答日時： 2005/07/31 08:22

「人畜無害」という言葉は、「人畜」の範囲にこだわらず、

「人畜無害な人」：悪いやつではない。
「人畜無害なもの」：悪いものではない。

という意味でよく使われます。

http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=%22%E4%BA …

No.5 回答者： weiemes15 回答日時： 2005/07/31 05:41

『畜』は正確には『家畜』の意だそうです

要するに、人間にとって益のある生き物には無害、ってことでしょうね

参考URL：http://jiten.www.infoseek.co.jp/Kokugo?qt=%BF%CD …

No.4 回答者： blue_rose 回答日時： 2005/07/31 05:22

大体の意味はあってるとは思いますが・・・。

「人畜」の「畜」とは、家畜のことですので、正確には、
「人にも家畜にも無害」ということになるのだと思います。

家畜は、人が食用や愛玩用などに飼育する動物、という定義のようです。

じゃ、野良猫には有害で、飼い猫には無害なんてことあるのかな、などと考えてしまいますので、動物ととらえてもあながち間違えではないでしょうが。

また、昔の犬ののみ取り剤などにも、よく「人畜無害」などの表記がありました。のみなどの昆虫も「動物」ととらえれば、やはり畜は家畜の畜なのでしょう。

まあ、一般的に「人畜無害」は、「家畜やペットおよび人間に無害」ととらえておいたほうが、何かと無害なように思います（オヤジギャグ？）。

No.3 回答者： shkwta 回答日時： 2005/07/31 04:50

人畜は、人と家畜です。

人畜無害は、現在は禁止されている殺虫剤ＤＤＴのキャッチフレーズです（他の農薬等でも使われていたかもしれません）。
http://www.dpri.kyoto-u.ac.jp/~dptech/tusin/98/i …
（3ページ）

実際にはどんな薬剤でも、完全に無害ということはないので、今はそういう表現はしません。

No.2 回答者： ysk6406 回答日時： 2005/07/31 04:49

あなたの解釈で正しいです。

畜は家畜のことですが、「人畜無害」と使われる場合は、動物一般を指していると考えても問題はないでしょう。

No.1 回答者： o24hi 回答日時： 2005/07/31 04:45

　おはようございます。

　正解！

　人間と畜類のことです。

http://dic.yahoo.co.jp/bin/dsearch?index=0962790 …

参考URL：http://dic.yahoo.co.jp/bin/dsearch?index=0962790 …