No.1ベストアンサー
- 回答日時:
確かに市販ソフトは個々人向けにカスタマイズがしやすいという利点ぐらいしかないでしょう。
肝心のエンジン部分は無料サイトのでもそれなりのものを使っていますのでどっこいどっこいです。ただし特定の文章、例えばある種の論文とかばかりを訳すというような使い方をされるのであればやはり市販のソフトの方が使いこなせば使いこなすほど、どんどん正確になっていきますのでお勧めになります。
無料翻訳ベージのエンジンの細かい比較
http://www.watch.impress.co.jp/internet/www/arti …
翻訳ソフト比較の有名サイト
http://homepage2.nifty.com/oto3/
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- Google 翻訳 英語翻訳ソフトは良いものはありますか パソコン Chrome で右クリックで翻訳できるようにするには 1 2022/03/28 21:30
- 英語 英訳 業界語らしいですが? 3 2022/08/28 18:58
- その他(IT・Webサービス) web会議中の文字起こし+翻訳ツールについて 2 2022/10/17 01:38
- iPad htmlファイルを翻訳したい 2 2022/11/07 23:50
- 英語 「羊たちの沈黙」を原書で読んだ方、もしくは英語に堪能な方に質問します 3 2022/06/02 00:04
- 文学・小説 「羊たちの沈黙」を読んだことがある方に質問です 6 2022/06/02 00:10
- Google 翻訳 AI翻訳の今後 4 2023/02/26 16:11
- 英語 2つの英文の違いについて教えて下さい。 2 2022/03/30 16:33
- Google 翻訳 日本語→英語でGOOGLE翻訳で訳した英語は外国人に通じるんでしょうか? 7 2022/11/17 14:26
- 英語 accommodate の日本語訳について教えてください。 Social attitudes wil 3 2022/12/17 16:09
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
docomo 着信音に登録できる着う...
-
家庭用DVDレコーダでの再生につ...
-
フリー英語翻訳ソフト&専門用...
-
PDFの切り取り
-
のぎへんに「豊」と書いて何と...
-
WindowsXPでしか動かなかった...
-
動画編集ソフトについてです。 ...
-
PDFとは??
-
再起動で初期状態に戻る、ネッ...
-
ディーエルソフトでソフトを購...
-
2ページのワード文書を1ページ...
-
hotmail.comと@hotmail.co.jp
-
ポータブルHDDの状態判断
-
ソフト弁とは?
-
@live.jpと@hotmail.co.jpの違いは
-
画像から面積を求めるソフト
-
フォートナイト エラー
-
タックインデックスシール
-
動画に区切り(チャプター?)...
-
VLC media playerで複数の音声...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
エクセルなどで自分専用の辞書...
-
オフラインのwindows10で動作す...
-
wma→MP3の変換ソフト
-
無料の動画編集ソフトで日本語...
-
DVD-VRモードを編集できるソフ...
-
FORTRANからC言語へ
-
pdfファイルの翻訳
-
swfのavi変換
-
翻訳性能の良い英文翻訳ソフト...
-
圧縮形式(tta+cue)のデコード
-
書類などをパソコンに取り込み...
-
翻訳ソフトの比較データ
-
オリジナル電子辞書が作成でき...
-
フリー英語翻訳ソフト&専門用...
-
Adobeソフト英語版の日本語利用
-
docomo 着信音に登録できる着う...
-
家庭用DVDレコーダでの再生につ...
-
DVDの音声をテキストデータにす...
-
PDFをワード、エクセルで編集す...
-
PDFの切り取り
おすすめ情報