No.1ベストアンサー
- 回答日時:
(1)読み方
上の方のやつ:アイ ケッ サブロッソ
下の方のやつ:オイェ ケリード (オイェのイェは、相当強い。人によっては、オイジェともいいます。)
(2)意味(できれば)
上:おーなんて旨いんだ。
下:ねぇ、愛する人。(直後訳では、聞け、愛する人。この場合、愛する人は男性。女性の場合は、querrida:ケリーダ。)
(3)何語? スペイン語。
No.2
- 回答日時:
歌を聴いて発音を真似てください。
1.アイ、ケ サブローソ
オイエ、ケリード
2.意味
*アイ、ケ サブローソ 歌詞全体によって意味が変わります。サブローソとは、うまい、美しい、すてき、楽しい、気持ちがよい・・などの意味があります。
*オイエ、ケリード
男性の相手に呼びかける言葉です。日本語への訳は一定ではありません。恋人同士、仲間同士、家族同士などによって変わります。状況を無視すれば「ねー、あなた」ぐらいでしょうか。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 漢字の意味について 3 2022/06/15 23:43
- 政治 私の発明した「二階建て漢字」は使えるでしょうか? 3 2023/02/08 16:40
- 日本語 漢文の個人遺徳文を調査した書物にある個所の一部の文章読み方が分かりません。どなたかご教授ください。 1 2023/01/25 15:38
- 中国語 漢文の遺徳文章の出だしからが、私の能力では半日かけても全体が分かりません。どなたか教えてください。 1 2023/02/27 13:39
- その他(教育・科学・学問) 私は普段本も読まず学生時代読書感想文の課題が出てもネットで調べるなどして乗り越えてきました。 文を要 5 2022/09/12 14:36
- その他(IT・Webサービス) 読めない漢字 4 2022/06/05 16:36
- 発達障害・ダウン症・自閉症 行きつけイオン内に、ある、美容室の、店長が、夕方6時から、8時まで、清掃と、レジ締めしてくれませんか 0 2022/08/24 13:23
- その他(プログラミング・Web制作) 文字コード及びフォントに関する次の記述を読み,適切なものをすべて選べ。 ASCIIとは,英数字だけを 4 2023/01/11 19:10
- 高校受験 国語ができません。特に文章読解が苦手です。 文章に読み入ることが出来ないというか、文章の読み方がわか 2 2023/03/27 17:16
- 楽器・演奏 楽譜のドイツ語読みは全楽器共通ではなかったの? 15 2022/05/07 13:52
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
Σの書き方
-
このハングル語なんて読むんで...
-
“돼요”の 読み方を 教えて下さ...
-
ばんこくでよく使われてる文字...
-
くずし字の読み方
-
同じ漢字を使った四字熟語
-
黒紙?に白文字の掛け軸が あっ...
-
一つの本にするときって○文字×○...
-
大至急教えて下さいこの写真の...
-
四国八十八か所霊場巡りで作っ...
-
八十八カ所巡りの御朱印の掛け...
-
今は亡き祖母が書いた掛け軸の...
-
掛け軸ってどこで買えますか?
-
何処に売っていますか?
-
お墨付きとは?
-
くずした漢字を教えてください
-
自分の花押をデザインしてくれ...
-
インク、墨、黒鉛、シャープペ...
-
香取大明神と書いてある掛軸
-
五嶽真形図という霊符の祀る位...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
“돼요”の 読み方を 教えて下さ...
-
Σの書き方
-
韓国語の못하는の読み方がなぜ...
-
ばんこくでよく使われてる文字...
-
멋진 ⬆️これなんて読みますかー?
-
アト秒の後にはゼプタ秒が続く...
-
たぶん古文読み方だと思うので...
-
中文 簡体のある文字の質問です。
-
同じ漢字を使った四字熟語
-
自分の花押をデザインしてくれ...
-
印泥を復活させたい。
-
四国八十八か所霊場巡りで作っ...
-
掛け軸ってどこで買えますか?
-
大至急教えて下さいこの写真の...
-
八十八カ所巡りの御朱印の掛け...
-
何処に売っていますか?
-
Windows用の筆順事典はもう無く...
-
三回忌の法要があります。 床の...
-
掛け軸の下につける2つのおもり...
-
実家の整理(仏像、仏壇、掛け...
おすすめ情報