No.6
- 回答日時:
COSCOと書いたら、海運業者になっちゃいます。
COSTCOは、みなさん、おっしゃる通り、
英語発音される方々は、「コスコ」のように言います。
日本では、自ら「コストコ」と名乗っています。
http://www.costco.co.jp/
COSCOは海運業者でしたかぁ 『COSCO』の看板見かけた事があったので、これがスーパーのコスコだと思ってました。
ありがとうございました。
No.5
- 回答日時:
こんにちは。
ハワイ在住です。
私の周りの人達(アメリカ人も日本人も)は、どちらかといえば“カスコ”って発音してますよ。
HOTをホットとは言わずに、ハットって言っているような感じと同じです。
違う発音の仕方もあるという事で投稿してみました。
私は横浜の会員ですが、先日ハワイのコスコ(カスコかな?)に行ってきました。驚いたのはホットドックの安い事。日本でもすごく安いと思ってたのに、1ドル50セントはビックリです、しかも外に店がある為会員でない人も買えるんですよねぇ
空港近くのバイロンって店に行った時、ホットドック通じませんでした(笑)ハットドックでしたか?
ありがとうございました。
No.3
- 回答日時:
こんにちは~☆
同じです。
アメリカのを先に知ってた人は、コストコをコスコと言ってますね。(ウチもそうですが・・)
近くに出来てとても重宝してます。
LAのコスコの会員カード写真も今イチですが、日本のカード写真は縦長になってしまうみたいで、あれで本当に確認出来てるのか疑問です。
どちらも、もの凄い品数で陳列も天上まで・・地震あったら怖いですね~。
でも大好きです。楽しいですよね~。
No.2
- 回答日時:
そうです。
スーパーのCOSTCO=コスコ=コストコで、会員システムも同じです。COSCOは別のものです。
>COSTCOはコスコと読むのでしょうか?
米国人が言うのを聞くと「コスコ」と聞こえますし、
実際に「ト(t)」の音は消えてしまっているようです。
米国式の発音には、tが発音されないことがあるという
特徴があるからです。
たぶんオーストラリア人などが読むと「ト(t)」の音が
聞こえます。でも日本語の「ト(to)」とは違う、舌を
鳴らすような感じの発音になるはずです。
日本ではCOSTCOの会社自身が「コストコ」と名乗って
いますから、日本語として「コスコ」って言うと相手
に伝わらない可能性がありますね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 飲み物・水・お茶 コカコーラ 8 2023/05/10 12:29
- その他(買い物・ショッピング) 食料品店について コストコみたいに大型店舗で外国の食べ物か多く揃ってるおすすめの店ってありますか?ス 8 2022/09/15 06:01
- 食べ物・食材 チーズ 5 2023/06/27 17:51
- 所得・給料・お小遣い うちはお金が無くてコストコの会員にもなれません。みんなのお家はコストコ会員になって、お肉や日用品をた 5 2022/08/07 20:50
- 食べ物・食材 コストコは安いのですか?。 3 2023/07/30 03:09
- 飲食店・レストラン イーコストというコストコの商品を仕入れて販売している店が静岡県や神奈川県にあるのですが、とある商品は 1 2023/04/22 14:09
- その他(買い物・ショッピング) コストコとか業務スーパーをあまり好きじゃないとか、魅力を感じないという人にお聞きします。 どうしてで 9 2022/07/08 07:58
- 飲み物・水・お茶 コストコでおすすめの水ってありますか?外国系のペットボトル水買いたいのですか、どんな種類がいいでしょ 5 2022/09/17 05:56
- スーパー・コンビニ コストコって会員制のスーパーなのに店員の態度悪い奴多くないですか?? 4 2022/07/29 00:59
- ショッピングモール・アウトレット コストコについて 関東方面で、食品が多く揃ってる大型のコストコの店舗ってどんなのがありますか? 3 2022/09/14 06:54
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
夫婦で、3Pとかする人いますか?
-
アメリカ製のアプリが情報を抜...
-
+1 (844) 642-2571 先ほど上...
-
ドルとUSドルの違い
-
【アドレス】 .co.jp と .ne.jp...
-
アメリカの家庭では夕食は冷凍...
-
アメリカでupsのトラックが黒色...
-
温泉へ行こう5最終回
-
知らない番号から着信
-
なぜエクセルでのセルの文字縦...
-
センチメートルという単位は海...
-
犯罪歴あり、ハワイ入国について
-
OJTは英語圏でも通じる?
-
日本から海外の携帯電話へのかけ方
-
アメリカでは、警察官より保安...
-
Social Security Numberの番号...
-
日本国とアメリカ合衆国ってど...
-
海外でポケットモンスターがな...
-
APOとFPOって何ですか?...
-
古い米ドル札は使えますか?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
夫婦で、3Pとかする人いますか?
-
国際電話
-
大谷翔平は性欲ほとんどありま...
-
+1 (844) 642-2571 先ほど上...
-
アメリカでは、警察官より保安...
-
DELLなど中国製PCは個人情報抜...
-
【アドレス】 .co.jp と .ne.jp...
-
アメリカ滞在中の電話のかけ方
-
アメリカに住む友人にスタバのE...
-
アメリカのティーンエイジャー...
-
happy Easterの返事について
-
アメリカで買うお勧めの軟水
-
APOとFPOって何ですか?...
-
センチメートルという単位は海...
-
ドルとUSドルの違い
-
西洋では男性が髪を伸ばすファ...
-
日本国とアメリカ合衆国ってど...
-
アメリカではどこでみんなセッ...
-
海外に貴金属を送ることはでき...
-
アメリカへの魚などの持ち込み...
おすすめ情報